“野水边，闲云外，尽教他鸥鹭惊猜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

野水边，闲云外，尽教他鸥鹭惊猜

释义

名句出处

出自元代张可久的《【双调】沉醉东风_钓台貂裘敝》

全文：
钓台。
貂裘敝谁怜倦客，锦笺寒难写秋怀。
野水边，闲云外，尽教他鸥鹭惊猜。
溪上良田得数顷来，也敢上严陵钓台。
湖上。
垂杨柳无人自舞，提葫芦有意相呼。
酒醒时，花深处，插花枝满头归去。
莫惜千金倒玉壶，春已近梨花暮雨。
元夜。
明月无心紫箫，夕阳何处蓝桥？蕙帐寒，梅花落，故人稀渐疏谈笑。
看见鹅黄上柳条，等闲放元宵过了。
幽居二首。
脚到处青山绿水，兴来时白酒黄鸡。
远是非，绝名利，腹便便午窗酣睡。
鹦鹉杯中昼日迟，到强似麒麟画里。
笑白发犹缠利锁，喜红尘不到渔蓑。
八咏诗，三闾些，收拾下晚春工课。
茅舍疏篱小过活，有情分沙鸥伴我。

名句书法欣赏

张可久野水边，闲云外，尽教他鸥鹭惊猜书法作品欣赏
野水边，闲云外，尽教他鸥鹭惊猜书法作品

参考注释

野水

(1).野外的水流。《管子·侈靡》：“今使﹝民﹞衣皮而冠角，食野草，饮野水，孰能用之？” 唐韩愈《宿神龟招李二十八冯十七》诗：“荒山野水照斜暉，啄雪寒鸦趁始飞。” 元黄庚《约王琴所不来舟中偶成》诗：“篱落鷄欲栖，野水牛已渡。”

(2).指非经人工开凿的天然水流。唐裴度《白二十侍郎有双鹤在洛下余西园多野水长松可以栖息遂以诗请之》：“且将临野水，莫闭在樊笼。” 宋吴淑《江淮异人录·建康贫者》：“内臣张琪果园中多荒秽，亦有野水。” 清施闰章《过湖北山家》诗：“野水合诸涧，桃花成一村。”

云外

(1).指高空。隋李播《天象赋》：“动则飞跃於云外，止则盘縈於汉沂。” 元谷子敬《城南柳》第三折：“龙鳞般云外飘，鹅毛般江上剪，蝶翅般风中旋。” 清郑燮《瑞鹤仙·官宦家》词：“笙歌云外迥。正烛烂星明，花深夜永。”

(2).高山之上。亦指世外。唐元稹《玉泉道中作》诗：“遐想云外寺，峯峦渺相望。” 宋吴文英《齐天乐》词：“流红江上去远，翠尊曾共醉，云外别墅。” 元虞集《送先陇二邻僧还吴》诗之二：“云外催归锡，松间觅旧题。”

(3).比喻仙境。宋吴文英《浣溪沙·春情》词：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。” 宋家铉翁《念奴娇·中秋纪梦》词：“縹緲琼宫，溟茫朱户，不与尘寰隔。翩然鹤下，时传云外消息。”

尽教

听凭，不管。宋刘克庄《乍归》诗之九：“格力穷方进，功夫老始知。儘教人贬驳，唤作岭南诗。” 明贾仲名《耍鲍老·元宵赏灯》套曲：“玉斝金尊鬭相招，儘教他天渐晓。”

惊猜

惊恐猜疑。唐高适《奉和鹘赋》：“望凤沼而轻举，纷羽族以惊猜。” 宋苏辙《次韵沉立少卿白鹿》诗：“白鹿何年养，惊猜未肯驯。” 清俞樾《茶香室续钞·李太白轶事》：“养奇禽千计，呼皆就掌取食，了无惊猜。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。