“行装不须多办，把锦囊、分付小奚奴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行装不须多办，把锦囊、分付小奚奴

释义

名句出处

出自元代张之翰的《木兰花慢送赵治中》

全文：
见平花蛮诗卷，花都道是、花胆包躯。
花听细话平生，辞虽慷慨，气却舒徐。
春风忽然吹兴，正琼花时节别江都。
恨煞楼头双鹤，不能留住须臾。
轻烟细雨湿平芜。
一舸下东吴。
想柱杖寻梅，敲门看竹，多在西湖。
行装不须多办，把锦囊、分付小奚奴。
怕过孤山山下，一杯先酹林逋。

名句书法欣赏

张之翰行装不须多办，把锦囊、分付小奚奴书法作品欣赏
行装不须多办，把锦囊、分付小奚奴书法作品

参考注释

行装

外出时携带的衣物、被褥等

整理行装

今其行装盛。——清· 张廷玉《明史》

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻尧不须许由、巢父，而建号天下；周不待伯夷、叔齐，而王道以成。” 唐张志和《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到襄阳府，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

锦囊

(1).用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或**。《南史·徐湛之传》：“以锦囊盛武帝纳衣，掷地以示上。”《新唐书·文艺传下·李贺》：“每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。” 宋苏舜钦《送王杨庭著作宰巫山》诗：“落笔多佳句，时应满锦囊。”《花月痕》第四回：“忽奉令箭一枝，锦囊一个，内固封密札。”

(2).借指诗作。宋杨万里《云龙歌赠陆务观》：“金印斗大值几钱？锦囊山齐今几篇？” 清赵翼《周长庚邂逅山塘具述倾注之意答诗志愧》：“锦囊幸免遭投厠，红袖知谁肯拂尘。”参见“ 锦囊佳句 ”。

(3).吐绶鸡的别名。明李时珍《本草纲目·禽二·吐绶鸡》：“﹝吐綬鷄﹞《古今注》谓之锦囊。”

分付

(1).分别付与。《汉书·原涉传》：“宾客争问所当得，涉乃侧席而坐，削牘为疏，具记衣被棺木，下至饭含之物，分付诸客。”《三国志·魏志·鲜卑传》：“ 比能众逐彊盛，控弦十餘万骑，每钞略得财物，均平分付。”《敦煌变文集·汉将王陵变》：“皇帝闻奏，龙颜大悦，开库赐彫弓两张，寳箭两百隻，分付与二大臣。”

(2).交给。唐白居易《题文集柜》诗：“身是邓伯道，世无王仲宣；祇应分付女，留与外孙传。”《宣和遗事》前集：“故尧王不将天下传与他，却分付与舜王了。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“贫僧积下几文起坐，尽数分付足下，勿以寡见阻。” 元关汉卿《鲁斋郎》第三折：“我将家缘家计，都分付与你两口儿，每月斋粮道服，休少了我的，我往华山出家去也。”

(3).付托；寄意。宋毛滂《惜分飞》词：“今夜山深处，断魂分付潮回去。” 宋杨恢《祝英台近》词：“都将千里芳心，十年幽梦，分付与一声啼鴂。” 清纳兰性德《木兰花慢·送梁汾南行》词：“从此覊愁万叠，梦回分付啼螿。”

(4).嘱咐；命令。唐方干《尚书新创敌楼》诗之二：“直须分付丹青手，画出旌幢遶謫仙。”《水浒传》第四五回：“ 石秀又分付道：‘哥哥今晚且不可胡发説话。’” 清李渔《慎鸾交·就缚》：“分付众将们，从今以后，昼夜须行五百里。”《上海小刀会起义史料汇编·平粤纪闻》：“该匪遂将嘉定县城闭守，分付各店开张。”

(5).指交代；讲明。元张国宾《合汗衫》第三折：“官人呵这言语休着你爷知……则去那娘亲上分付明白。”《初刻拍案惊奇》卷一：“果然肯卖，但凭分付价钱，不敢吝惜。”

(6).表示；流露。宋周邦彦《感皇恩》词：“浅顰轻笑，未肯等闲分付。为谁心子里，长长苦？” 宋无名氏《九张机》词之二：“深心未肯轻分付，回头一笑，花间归去，只恐被花知。”

(7).处置；发落。宋石孝友《卜算子》词：“去也如何去？住也如何住？住也应难去也难，此际难分付。” 宋刘克庄《贺新郎》词：“北望神州路，试平章、这场公事，怎生分付？”《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“ 戚汉老见了许多财物，心中欢喜，连声应道：‘这小事，但凭大郎分付。’”

小奚奴

小男仆。唐李商隐《李贺小传》：“﹝ 贺 ﹞恒从小奚奴，骑距驉，背一古破锦囊，遇有所得，即书投囊中。” 元汤式《脱布衫带小梁州·四景为储公子赋·春》曲：“问春何处忘机，小奚奴相趁相随。”亦称“ 小奚 ”、“ 小傒 ”。《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“又选小奚秀美者十人，教成吹弹歌曲，日以自娱。” 清张岱《陶庵梦忆·冰山记》：“是夜席散，余填词督小傒强记之。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“每出游，必使小奚负铁鐺瓦缶纍纍，戞触有声。”参见“ 奚奴 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。