“旧臣留旦奭，新相拜房杜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

旧臣留旦奭，新相拜房杜

释义

名句出处

出自唐代朱长文的《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧》

全文：
晏侯昔为州，岁旱庆霖雨。
夫君与方子，吟思共清苦。
不才辄继声，玉石愧同处。
赓酬自邦君，高歌遍幕府。
开编读英辞，风义恨修阻。
历年屈指八，阅守今已五。
温温刘苏州，扬仁美风士。
篇章极清新，操行到淳古。
去年掌膠庠，幸此阴德宇。
遇君来自西，暂作皋桥旅。
并游盍簪裾，良宴陪樽俎。
辱顾眼俱青，言诗多见与。
近当庚伏间，不雨病禾黍。
田乾如龟裂，一溉劳远取。
如惨沴气生，望岁群心沮。
园居离间旷，何处逃蕴暑。
使君忧悯深。
雩祀以时举。
精诚祷祠下，若与神告语。
随车油云飞，阖境膏泽溥。
槁苗兴朊原，涸辙通别浦。
万轮水可汲，千笠草务去。
籼禾与稏稻，指期入我庚。
清晖登溪山，余润满林圃。
中吴垂白叟，买酒相汴舞。
扫石邀良朋，清风快谈尘。
此时无一诗，欢意何以叙。
朝家日隆平，二圣保其绪。
施仁寒天渊，敷政皆尧禹。
旧臣留旦奭，新相拜房杜。
风和调舜琴，欲厚空周圄。
销变召泰和，协气应律吕。
吾侪夙承学，嘉庆幸亲睹。
相期美康平，复见颂多余。

参考注释

旧臣

老臣。《汉书·刘向传》：“上以我先帝旧臣，每进见常加优礼。”《陈书·王冲传》：“初，高祖以冲前代旧臣，特申长幼之敬。” 宋曾巩《太祖皇帝总叙》：“前世旧臣，备将相、处腹心爪牙之任者，一旦回心，奉令北乡，如素委质。”

旦奭

周公旦与召公奭的并称。两人都是周初功臣。汉蔡邕《太傅胡公碑》：“傅圣德於幼冲，率旦奭於旧职。” 前蜀贯休《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂》：“富人侯王，旦、奭、摩詰。” 明谢谠《四喜记·泥金报捷》：“际明时，逢圣主，显嘉猷，成懋烈，旦奭齐肩。”

相拜

互相行拜礼。《仪礼·乡饮酒礼》：“司正立于楹间以相拜，皆揖復席。” 唐韩愈《此日足可惜赠张籍》诗：“礼终乐亦闋，相拜送於庭。”

房杜

唐名相房玄龄、杜如晦的并称。唐刘肃《大唐新语·匡赞》：“自是臺阁规模，皆二人所定……二人相须以断大事，迄今言良相者，称房杜焉。”《新唐书·杜如晦传》：“﹝ 如晦 ﹞与玄龄共筦朝政……方为相时，天下新定，臺阁制度、宪物容典，率二人讨裁……两人深相知，故能同心济谋以佐佑帝。当世语良相，必曰房杜云。” 元耶律楚材《继宋德懋韵》之三：“ 炎汉萧曹贤政事，李唐房杜美声名。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一○四：“ 河汾房杜有人疑，名位千秋处士卑。”参见“ 房谋杜断 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。