“一纸华笺洒碧云，余香犹在墨犹新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一纸华笺洒碧云，余香犹在墨犹新

释义

名句出处

出自唐代金车美人的《与谢翱赠答诗》

全文：
阳台后会杳无期，碧树烟深玉漏迟。
半夜香风满庭月，花前空赋别离诗。
相思无路莫相思，风里花开只片时。
惆怅金闺却归去，晓莺啼断绿杨枝。
一纸华笺洒碧云，余香犹在墨犹新。
空添满目凄凉事，不见三山缥缈人。
斜月照衣今夜梦，落花啼鸟去年春。
红闺更有堪愁处，窗上虫丝几上尘。
惆怅佳期一梦中，武陵春色尽成空。
欲知离别偏堪恨，只为音尘两不通。
愁态上眉凝浅绿，泪痕侵脸落轻红。
双轮暂与王孙驻，明日西驰又向东。

名句书法欣赏

金车美人一纸华笺洒碧云，余香犹在墨犹新书法作品欣赏
一纸华笺洒碧云，余香犹在墨犹新书法作品

参考注释

一纸

一张纸。多用于书信或文件等。《三国志·蜀志·吕凯传》：“都护李严与闓书六纸，解喻利害，闓但答一纸。”《宣和遗事》前集：“天子倚着懒架儿暂歇坐间，忽见粧盒中一纸文书，用手取来看时，却是小词一首。”《儿女英雄传》第一回：“那时一纸呈儿，掛冠林下，倒是一桩乐事。” 巴金《探索集·怀念烈文》：“这以后又过了两个月，在上海出版的十三种期刊，被国*民*党政府一纸禁令同时查封了。”

华笺

亦作“ 华牋 ”。1.质好而色美的纸。常用来写信、题诗等。前蜀韦庄《立春》诗：“殷勤为作宜春曲，题向华牋帖綉楣。”《剪灯馀话·武平灵怪录》：“华笺法帖长为侣，圆镜方琴巧制形。”

(2).对他人来信的敬称。宋王安石《谢夏噩察推启》：“敢图高明，不自重贵，亲存弊馆，申貺华笺，切观以思，惧恐且愧。” 宋陆游《畣勾简州启》：“忽奉华笺之貺，岂胜末路之荣。” 清钮琇《＜觚賸＞自序》：“粲花宾至，快雄辩之当筵；话雨人归，喜华牋之在篋。”

碧云

(1).青云；碧空中的云。《文选·江淹＜杂体诗·效惠休“别怨”＞》：“日暮碧云合，佳人殊未来。” 张铣注：“碧云，青云也。” 唐戴叔伦《夏日登鹤岩偶成》诗：“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。” 宋刘克庄《沁园春》词：“悵佳人未来，碧云冉冉；王孙去后，芳草萋萋。” 程善之《古意》诗：“高城回首碧云边，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻远方或天边。多用以表达离情别绪。唐韦应物《奇皎然上人》诗：“愿以碧云思，方君怨别餘。” 宋王禹偁《仲咸以四韵见寄因次原韵兼纾客情》：“喜霽未遑抽赋笔，劳君先惠碧云诗。” 宋柳永《倾杯》词：“最苦碧云信断，仙乡路杳，归雁难倩。”

余香

(1).残留的香气。《西京杂记》卷一：“中设木画屏风……緑熊席。席毛长二尺餘，人眠而拥毛自蔽，望之不能见，坐则没膝，其中杂熏诸香，一坐此席，餘香百日不歇。” 唐李商隐《过伊仆射旧宅》诗：“幽泪欲乾残菊露，餘香犹入败荷风。” 宋陆游《老学庵笔记》卷四：“昨日得卿《黄*菊赋》，碎翦金英填作句，袖中犹觉有餘香，冷落西风吹不去。”

(2).浓郁的香气。唐丘为《左掖梨花诗》：“冷艷全欺雪，餘香乍入衣。”

(3).其他香气。唐王维《六祖能禅师碑铭》：“林是旃檀，更无杂树，花惟薝卜，不嗅餘香。”

(4).馀下的香料。三国魏曹操《遗令》：“餘香可分与诸夫人，不命祭。诸舍中无所为，可学作组履卖也。” 晋陆机《吊魏武帝文》：“紆广念於履组，尘清虑於餘香。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。