“遂相与刻于石，以慰邦人之思焉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遂相与刻于石，以慰邦人之思焉

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《和李诚之待制燕别西湖〈并叙〉》

全文：
熙宁六年九月，天章阁待制李公，自登州来守此邦。
爱其山川泉石之胜，怡然有久留之意。
此邦之人，安公之惠，亦欲公之久于此也。
然自其始至，而民知其方将复用，惧其不能久矣。
明年二月，诏书移牧河间，邦之父兄皆惜其去。
虽公亦将留焉而不可得也。
于是数与其僚燕于湖上，曰：“北方幸安，余将复老于此。
”酒酣，赋诗以别，从而作者三人。
公平生喜为诗，所至成编，及来此邦而未尝有所为，故尤贵之。
遂相与刻于石，以慰邦人之思焉。
东来亦何恃，夫子此分符。
谈笑万事毕，樽罍众客俱。
高情生远岫，清兴发平湖。
坐使羁游士，能忘岁月徂。
纵欢真乐易，恨别不须臾。
庙幄新谋帅，河间最近胡。
安边本余事，清赏信良图。
应念兹园好，流泉海内无。

名句书法欣赏

苏辙遂相与刻于石，以慰邦人之思焉书法作品欣赏
遂相与刻于石，以慰邦人之思焉书法作品

参考注释

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

邦人

(1).国人；百姓。《书·金縢》：“二公命邦人，凡大木所偃，尽起而筑之。”按，《史记·鲁世家》作“国人”。宋沉辽《和颖叔西园春宴》：“太守乐邦人，纵观迨时豊。” 清方文《东湖行》：“郡县有司既草草，邦人好事者亦少。”

(2).诸侯。《诗·小雅·沔水》：“嗟我兄弟，邦人诸友。” 毛传：“邦人诸友，谓诸侯也。”

(3).乡里之人；同乡。《韩诗外传》卷十：“臣麦丘之邦人。” 宋梅尧臣《南阳谢紫微挽词》之三：“里社当存祀，邦人定立碑。” 明高启《死亭湾》诗：“邸吏惊赤綬，邦人候朱轮。” 清吴廷华《沉孝子行》：“我友哭子几丧明，邦人请旌留孝名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。