“君不归来情又去，红泪散沾金缕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

君不归来情又去，红泪散沾金缕

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《清平乐》

全文：
琐窗春暮，满地梨花雨。
君不归来情又去，红泪散沾金缕。
梦魂飞断烟波，伤心不奈春何。
空把金针独坐，鸳鸯愁绣又窠。

名句书法欣赏

韦庄君不归来情又去，红泪散沾金缕书法作品欣赏
君不归来情又去，红泪散沾金缕书法作品

参考注释

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

红泪

(1). 晋王嘉《拾遗记·魏》：“ 文帝所爱美人，姓薛名灵芸，常山人也…… 灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下霑衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。”后因以“红泪”称美人泪。唐白居易《离别难》诗：“不觉别时红泪尽，归来无泪可霑巾。” 宋晏几道《点绛唇》词：“妆席相逢，旋匀红泪歌《金缕》。” 清纳兰性德《河传》词：“微雨花间昼閒，无言暗将红泪弹。”

(2).犹血泪。唐章孝标《织绫词》：“去年蚕恶綾帛贵，官急无丝织红泪。” 清唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之六：“东市朱衣多裹血，西臺红泪与招魂。” 清龚自珍《补题李秀才＜梦游天姥图＞卷尾》诗：“一卷临风开不得，两人红泪溼青山。”

金缕

(1).指金缕衣。三国魏曹丕《营寿陵诏》：“丧乱以来，汉氏诸陵无不发掘，至乃烧取玉匣金缕。” 前蜀韦庄《清平乐》词：“云解有情花解语，窣地绣罗金缕。”

(2).指金丝。唐白居易《秦中吟·议婚》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。” 清陈维崧《采桑子·为汪蛟门题画册》词之四：“玉树宫墙，金缕鞋帮，胆怯潜提出洞房。”

(3).金属制成的穗状物。南朝梁简文帝《大*法颂》：“幢号摩尼，旛悬金缕。” 唐温庭筠《定西番》词：“双鬢翠霞金缕，一枝春艷浓。” 华锺彦注：“金鏤，釵穗也。”

(4).曲调《金缕曲》、《金缕衣》的省称。唐罗隐《金陵思古》诗：“綺筵《金缕》无消息，一阵征帆过海门。” 宋张元干《贺新郎·送胡邦衡待制》词：“举大白，听《金缕》。” 明唐寅《题桑》诗：“娉婷红粉歌《金缕》，歌与桃花柳絮听。” 清李渔《玉搔头·呼嵩》：“常虑韶光同逝水，《金缕》一日歌千遍。”

(5).指柳条。唐戴叔伦《长亭柳》诗：“雨搓金缕细，烟褭翠丝柔。” 唐温庭筠《杨柳枝》词：“金缕毿毿碧瓦沟，六宫眉黛惹香愁。” 华锺彦注：“金缕，柳条也。” 明无名氏《鸣凤记·夏公命将》：“红杏飘香，柳含烟翠拖金缕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。