“飞雪带春风，裴回乱绕空。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飞雪带春风，裴回乱绕空。

释义

名句出处

出自唐代刘方平的《春雪》

飞雪带春风，裴回乱绕空。
君看似花处，偏在洛阳东。(洛阳东一作：洛城中)

刘方平飞雪带春风，裴回乱绕空。书法作品欣赏
飞雪带春风，裴回乱绕空。书法作品

译文
满天飞舞的大雪携带着春风而来，雪花在空中回旋乱舞。
你看那雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般的地方，正是洛阳城中的富贵人家啊！

注释
徘徊：来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君：相当于“你”，有尊敬的意思。
似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。
洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。

刘方平生于洛阳，于天宝（742年—756年）前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居于从此隐居颍水、汝河之滨。《春雪》即是诗人离开故土洛阳而东南迁移时所作。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。