“鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。

释义

名句出处

出自唐代上官仪的《入朝洛堤步月》

脉脉广川流，驱马历长洲。
鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。

上官仪鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。书法作品欣赏
鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。书法作品

译文
洛水悠远绵绵不息地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
曙光微明，月挂西山，鹊鸟出林，寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。

注释
洛堤：东都洛阳皇城外百官候朝处，因临洛水而名。
脉脉：原意指凝视的样子，此处用以形容水流的悠远绵长状。广川：洛水。
历：经过。长洲：指洛堤。
曙：明亮。

刘餗《隋唐嘉话》载，唐高宗“承贞观之后，天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝，巡洛水堤，步月徐辔”，即兴吟咏了这首诗。当时一起等候入朝的官僚们，觉得“音韵清亮”，“望之犹神仙焉”。可见这诗是上官仪任宰相时所作，大约在龙朔（唐高宗年号，661—663）年间。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。