“何平生之款密兮，遽音声之不可寻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何平生之款密兮，遽音声之不可寻

释义

名句出处

出自宋代秦观的《蔡氏哀词》

全文：
惟夫人之高谊兮，真一时之女英。
既富有此好德兮，又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。
何报施之或忒兮，罹祸艰於不虞。
颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。
美不可强有兮，信天资之所开。
要反心以内省兮，岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。
精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。
忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。
傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。

名句书法欣赏

秦观何平生之款密兮，遽音声之不可寻书法作品欣赏
何平生之款密兮，遽音声之不可寻书法作品

参考注释

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

款密

亲密，亲切。三国蜀许靖《与曹公书》：“昔在会稽，得所貽书，辞旨款密，久要不忘。” 宋张炎《木兰花慢·舟中有怀澄江皆山楼昔游》词：“楼前，笑语当年。情款密，思留连。” 清蒲松龄《聊斋志异·褚生》：“两人情好款密，昼同几，夜亦共榻。”

音声

(1).乐音；音乐。《周礼·地官·鼓人》：“鼓人掌教六鼓四金之音声。” 三国魏嵇康《琴赋》：“余少好音声，长而玩之。” 唐韩愈《唐故检校尚书左仆射右龙武军统军刘公墓志铭》：“公不好音声，不大为居宅，於诸帅中独然。” 清蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“音声靡靡，风度狎褻。”

(2).泛指声音。《列子·杨朱》：“夫耳之所欲闻者音声，而不得听者，谓之闭听。” 晋干宝《搜神记》卷十一：“又有鸳鸯，雌雄各一，恒栖树上，晨夕不去，交颈悲鸣，音声感人。” 元郑光祖《倩女离魂》第二折：“这等夜深，只听得岸上女人音声，好似我倩女小姐。” 闻一多《红烛·红豆》：“听他跳激底音声，这般凄楚！这般清切！”

不可

(1)

不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。