“欲使传消息，空书意不任”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

欲使传消息，空书意不任

释义

名句出处

出自唐代佚名的《杂曲歌辞。甘州》

全文：
欲使传消息，空书意不任。
寄君明月镜，偏照故人心。

名句书法欣赏

佚名欲使传消息，空书意不任书法作品欣赏
欲使传消息，空书意不任书法作品

参考注释

使传

指经使者传达的皇帝诏书。宋曾巩《代书寄赵宏》诗：“君持使传入南师，忽领貔貅过蓬藋。”

使者、官员所乘驿车。宋陆游《谢明堂赦表》：“臣适乘使传，远在遐陬。” 宋陆游《天申节贺表》：“臣方驰使传，阻缀朝班。”

消息

(1) 情况报道

消息灵通人士

(2) 音信

杳无消息

书意

(1).所读之书或所写之信的本意。《吕氏春秋·尊师》：“凡学，必务进业；心则无营，疾讽诵，谨司闻，观驩愉，问书意。”《韩非子·外储说左上》：“ 郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰‘举烛’，而误书‘举烛’。举烛，非书意也。” 宋邵雍《代书寄陈章屯田》诗：“执别而来二十春，忽飞书意一何懃！”

(2).书法的神髓。唐窦臮《述书赋》下：“ 汉王童年，自得书意。”

不任

(1).不能忍受；不能胜任。《后汉书·皇后纪下·献帝伏皇后寿》：“ 操后以事入见殿中，帝不任其愤，因曰：‘君若能相辅，则厚，不尔，幸垂恩相捨。’” 唐韩愈《复志赋》：“既识路又疾驱兮，孰知余力之不任。”

(2).犹不胜，表示程度极深。南朝梁沉约《谢赐甘露启》：“慈旨曲洽，颁此祥賚，不任欣荷，谨以啟事谢以闻。” 唐韩愈《答魏博田仆射书》：“即日愈蒙免，蒙恩改职事，不任感惧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。