“濯锦桃花水，溅裙杜若洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

濯锦桃花水，溅裙杜若洲

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《拟意》

全文：
怅望逢张女，迟回送阿侯。
空看小垂手，忍问大刀头。
妙选茱萸帐，平居翡翠楼。
云屏不取暖，月扇未遮羞。
上掌真何有，倾城岂自由。
楚妃交荐枕，汉后共藏阄。
夫向羊车觅，男从凤穴求。
书成祓禊帖，唱杀畔牢愁。
夜杵鸣江练，春刀解若榴。
象床穿幰网，犀帖钉窗油。
仁寿遗明镜，陈仓拂彩球。
真防舞如意，佯盖卧箜篌。
濯锦桃花水，溅裙杜若洲。
鱼儿悬宝剑，燕子合金瓯。
银箭催摇落，华筵惨去留。
几时销薄怒，从此抱离忧。
帆落啼猿峡，樽开画鹢舟。
急弦肠对断，翦蜡泪争流。
璧马谁能带，金虫不复收。
银河扑醉眼，珠串咽歌喉。
去梦随川后，来风贮石邮。
兰丛衔露重，榆荚点星稠。
解佩无遗迹，凌波有旧游。
曾来十九首，私谶咏牵牛。

名句书法欣赏

李商隐濯锦桃花水，溅裙杜若洲书法作品欣赏
濯锦桃花水，溅裙杜若洲书法作品

参考注释

濯锦

(1). 成都一带所产的织锦，以华美著称。亦指漂洗这种织锦。唐元稹《感石榴二十韵》：“暗虹走缴绕，濯锦莫周遮。” 唐段成式《酉阳杂俎·广知》：“ 歷城北二里有莲子湖，周环二十里，湖中多莲花，红緑间明，乍疑濯锦。” 清吴伟业《闻撤织造志喜》诗：“尚方玉帛年来盛，早见西川濯锦多。” 靳荣藩注引《文选·蜀都赋》注：“ 譙周《益州志》云：成都织锦既成，濯於江水，其文分明，胜於初成，他水濯之不如江水也。”

(2).江名。参见“ 濯锦江 ”。

桃花水

(1).亦作“ 桃华水 ”。即春汛。《汉书·沟洫志》：“来春桃华水盛，必羡溢，有填淤反壤之害。” 颜师古注：“《月令》：‘仲春之月，始雨水，桃始华。’盖桃方华时，既有雨水，川谷冰泮，众流猥集，波澜盛长，故谓之桃华水耳。” 清蒲松龄《聊斋志异·白秋练》：“至次年桃花水溢，他货未至，舟中物当百倍於原直也。”

(2).草果名。清杨宾《柳边纪略》卷三：“桃花水，草本，状若杨梅而无核，色红味甘，质轻脆，过手即败矣。”

(3).词牌《诉衷情》的异名。因前蜀毛文锡词有“桃花流水漾纵横”而得名。宋辛弃疾《生查子》词：“非鬼亦非仙，一曲《桃花水》。”参阅《词谱》卷二。

溅裙

据《北齐书·窦泰传》载，泰母有娠，期而不产，大惧。有巫曰：“渡河湔裙，產子必易。” 泰母从之，俄而生泰。后以“湔裙”、“溅裙”谓妇女有孕至水边洗裙，分娩必易。唐李商隐《拟意》诗：“濯锦桃花水，溅杜若洲。” 宋高观国《玉楼》词：“十年春事十年心，怕説溅裙当日意。”一说，可度厄辟灾。参见“ 湔裙 ”、“ 湔裳 ”。

杜若

香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。” 唐皮日休《端忧》诗：“篔簹颯兮雨岸，杜若死兮霜洲。” 清龚自珍《此游》诗：“悠扬闻杜若，髣彿邀蛾眉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。