“遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发

释义

名句出处

出自元代张之翰的《酹江月赋济南风景，和东坡韵》

全文：
南山北济，算难尽、十二全齐风物。
平地华峰天一柱，鹊倚岩岩青壁。
金线横波，真珠出水，趵突喷寒雪。
无穷潇洒，品题宜有才杰。
遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发。
翠琰高名千古在，不逐兵尘磨灭。
细嚼遗篇，高歌雅句，风动萧萧发。
英灵何许，画船独醉月。

名句书法欣赏

张之翰遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发书法作品欣赏
遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发书法作品

参考注释

遥忆

犹回忆。唐杜甫《与任城许主簿游南池》诗：“晨朝降白露，遥忆旧青毡。” 丰子恺《从孩子得到的启示》：“我坐在校旁的黄浦江边的青草堤上，怅望云水遥忆故居的时候。”

工部

古代官署名。汉代有民曹，魏晋有左民、起部，隋唐因北周工部旧名总设工部，为六部之一，掌管各项工程、工匠、屯田、水利、交通等政令，长官为工部尚书。历代相沿不改。清末改为农工商部。

仙游

亦作“僊游”。1.指信奉道教的人远出求仙访道。唐李白《感兴》诗之五：“十五游神仙，仙游未曾歇。” 宋何薳《春渚纪闻·六琴说》：“ 马明生仙游，见神女於玉几上弹一弦琴，而五音具奏。” 明屠隆《綵毫记·知几引退》：“侍奉君王不到头，飘然一衲赋仙游。”

(2).古指亡灵，谓游于仙界，成仙而去。旧亦用为称人死亡的婉辞。宋王安石《英宗祔庙礼毕慰皇帝表》：“仙游既集於宗祊，圣念弥勤於翼室。” 宋庄季裕《鸡肋编》卷中：“ 绍兴初，取京（蔡京）亲书，因下詔曰：‘ 隆祐皇太后僊游不返，殯奉有期，永怀保祐之功，务极褒崇之典。’”《西湖佳话·孤山隐迹》：“ 李諮闻信，不胜惊悼道：‘我李諮承圣恩赐我守杭，一则得以领略湖山佳景，二则便可请教君復先生诗篇墨妙，不料仙游，我李諮何不幸至此！’”

云间

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云(字士龙,家在松江府治所在地华亭)对客自称“云间陆士龙”而得名

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。