“正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏

释义

名句出处

出自宋代张炎的《木兰花慢（归隐湖山，书寄陆处梅）》

全文：
二分春是雨，采香径、绿阴铺。
正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏。
流光惯欺病酒，问杨花、过了有花无。
啼鴂初闻院宇，钓船犹系菰蒲。
林逋。
树老山孤。
浑忘却、隐西湖。
叹扇底歌残，蕉间梦醒，难寄中吴。
秋痕尚悬鬓影，见莼丝、依旧也思鲈。
黏壁蜗涎几许，清风只在樵渔。

名句书法欣赏

张炎正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏书法作品欣赏
正私语晴蛙，于飞晚燕，闲掩纹疏书法作品

参考注释

私语

(1) 低声说知心话

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

窃窃私语

(2) 私下里谈论

其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

(3) 私相密谈

九年,景公使晏婴之晋,与叔向私语曰:“齐政卒归田氏。田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》

于飞

飞；偕飞。于，语助词。《诗·周南·葛覃》：“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。” 郑玄笺：“飞集藂木，兴女有嫁于君子之道。”《左传·庄公二十二年》：“初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之曰：‘吉。是谓凤皇于飞，和鸣鏘鏘。有嬀之后，将育于姜。’” 杜预注：“雄曰凤，雌曰皇。雄雌俱飞，相和而鸣鏘鏘然。犹敬仲夫妻和睦，适齐有声誉。”后因以喻夫妻（或男女）同行或恩爱和合。元张可久《满庭芳·春怨》曲：“清明近，于飞上坟，不由我不伤神。” 明沉青门《普天乐·思情》套曲：“孤时限岂自招？于飞愿天应为保，且把香来着意烧。” 清蒲松龄《聊斋志异·梅女》：“两人登榻，于飞甚乐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。