“暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田

释义

名句出处

出自唐代白居易的《杂曲歌辞浪淘沙》

全文：
一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日，会交山海一时平。
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
借问江湖与海水，何似君情与妾心。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
海底飞尘终有日，山头化石岂无时。
谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。
随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。
却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。

名句书法欣赏

白居易暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田书法作品欣赏
暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田书法作品

参考注释

暮去朝来

黄昏过去，清晨又到来。谓岁月流逝。唐白居易《琵琶行》：“弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。” 宋王安石《胡笳十八拍》之八：“暮去朝来颜色改，四时天气总愁人。” 明郑若庸《玉玦记·祝寿》：“思省，花月一生，歌臺舞榭，犹忆少年驰骋。暮去朝来，真如覆尘难凭。”

不住

(1).不停；不断。南朝梁沉约《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。” 唐李白《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 宋岳飞《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。” 茅盾《小巫》：“ 菱姐看见老爷脸上有点喜色，不住的点头。”

(2).用在动词后，表示动作的目的没有实现。鲁迅《故事新编·补天》：“﹝伊﹞疑心这东西就白薯似的原在泥土里，禁不住很诧异了。” 艾蕉《雨》：“母亲忍不住了，连忙帮女儿脱下了湿衣。”

东海

(1) 亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积77万平方公里,平均深度370米,广阔的东海大陆架是良好的渔场

(2) 泛指东方的大海

桑田

(1).种植桑树与农作物的田地。《诗·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，説于桑田。”

(2).也专指植桑之田。唐韦应物《听莺曲》诗：“伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田緑。”《二十年目睹之怪现状》第七八回：“过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡閲，他便説出来要顺便踏勘桑田。这个风声传了出去，吓得那些承办蚕桑的乡绅，屎屁直流！”

(3).指桑田沧海的相互变化。明杨珽《龙膏记·游仙》：“看人间几变桑田，忙提觉柱下仙官，早唤醒绣户嬋娟，休恋着舞镜飞鸞。” 清吴伟业《海户曲》：“遂使相如夸陆海，肯教王母笑桑田。”参见“ 桑田沧海 ”。

(4).古地名。虢地。《左传·僖公二年》：“ 虢公败戎於桑田。” 杨伯峻注：“ 桑田即今河南省灵宝县之稠桑驛。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。