“五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端

释义

名句出处

出自两汉卓文君的《怨郎诗》

全文：
一朝别后，二地相悬。
只说是三四月，又谁知五六年？。
七弦琴无心弹，八行书无可传。
九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。
百思想，千系念，万般无奈把郎怨。
万语千言说不完，百无聊赖，十依栏杆。
九重九登高看孤雁，八月仲秋月圆人不圆。
七月半，秉烛烧香问苍天，。
六月三伏天，人人摇扇我心寒。
五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。
忽匆匆，三月桃花随水转。
飘零零，二月风筝线儿断。
噫，郎呀郎，巴不得下一世，你为女来我做男。

名句书法欣赏

卓文君五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端书法作品欣赏
五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端书法作品

参考注释

石榴红

像石榴花一般的朱红色。《红楼梦》第九一回：“﹝ 宝蟾 ﹞上面繫一条松花緑半新的汗巾，下面并无穿裙，正露着石榴红洒花夹裤，一双新绣红鞋。”

阵阵

事物的起伏变化

从他们中间传出一阵阵笑声

冷雨

寒凉的雨。唐韩愈《燕河南府秀才》诗：“阴风搅短日，冷雨澁不晴。” 宋张元干《次友人寒食书怀韵》之二：“冷雨吹花作寒食，三杯软饱且眠休。” 明刘基《蝶恋花》词：“冷雨凄风昏日昼，庭院幽幽，秋草沿墻秀。” 巴金《卢骚与罗伯斯庇尔》：“但是在那些时候，只有冷雨打湿了我的头发，没有一个声音来打扰我。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。