“他日归来亦无益，夜台应少系书鸿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

他日归来亦无益，夜台应少系书鸿

释义

名句出处

出自明代张红桥的《遗林子羽》

全文：
一南一北似飘蓬，妾意君心恨不同。
他日归来亦无益，夜台应少系书鸿。

名句书法欣赏

张红桥他日归来亦无益，夜台应少系书鸿书法作品欣赏
他日归来亦无益，夜台应少系书鸿书法作品

参考注释

他日

(1) 将来;来日,将来的某一天或某一时期

他日见于王。——《孟子·梁惠王下》

他日驴一鸣。——《战国策·魏策》

他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人传》

愿他日得志。

(2) 以往;昔日

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

无益

没有益处

无益的享乐

夜台

坟墓。亦借指阴间。南朝梁沉约《伤美人赋》：“曾未申其巧笑，忽沦躯於夜臺。” 唐刘禹锡《酬乐天见寄》诗：“华屋坐来能几日？夜臺归去便千秋。” 宋梅尧臣《吴资政挽词》诗之二：“夜臺埋琬琰，陇道刻騏驎。” 明唐寅《绮疏遗恨》诗之一：“闻説夜臺侵骨冷，可怜无路寄寒衣。” 清蒲松龄《聊斋志异·李伯言》：“谁谓夜臺无天日哉？” 清无名氏《亡国恨·缳杰》：“俺今日和你呵，依稀握手喁喁，再做夜臺夫妇。”

系书

见“ 繫帛书 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。