“同床有恩怨，当床分尔汝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

同床有恩怨，当床分尔汝

释义

名句出处

出自宋代苏泂的《邢兄次韵再答之》

全文：
红尘床欲欺人，甚欲出尘去。
人生贵险艰，九折有夷路。
学剑剑不就，学床书不成。
春床裹于茧，腐草化为萤。
高明信天资，踸踔亦步武。
同床有恩怨，当床分尔汝。
疲容仰吾父，髫乱怜吾儿。
传衣与养菽，上下皆失时。
杜甫西去秦，仲连东蹈海。
富贵毋相忘，此意岂三代。
惟君眼中人，多若古人风。
赠君宝剑篇，谨勿伤其锋。

参考注释

同床

(1).共床(而眠)。《史记·田叔列传褚少孙论》：“两人同牀卧。” 唐元稹《酬友封话旧叙怀十二韵》：“草馆同牀宿，沙头待月归。”《东欧女豪杰》第四回：“ 子连谦让一番，又谈了好些时事，直至自鸣鐘打了三下，方才同牀睡去。”

(2).指女宠或娈童。《韩非子·八奸》：“凡人臣之所道成姦者，有八术。一曰在同牀。何谓同牀？曰贵夫人，爱孺子，便僻好色，此人主之所惑也。託於燕处之虞，乘醉饱之时，而求其所欲，此必听之术也。为人臣者，内事之以金玉，使惑其主，此之谓‘同牀’。” 章炳麟《秦政记》：“嗟乎！韩非道八姦，同牀、在旁、父兄皆与焉。”

恩怨

(1) 感恩之情与仇怨之情

(2) 仇恨

尔汝

彼此以尔和汝相称,表示亲昵,不分彼此

其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语:“此故吾侪同说书者也,今富贵若此。”——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。