“诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器

释义

名句出处

出自唐代白居易的《采诗官－监前王乱亡之由也》

全文：
采诗官，采诗听歌导人言。
言者无罪闻者诫，。
下流上通上下泰。
周灭秦兴至隋氏，十代采诗官不置。
郊庙登歌赞君美，乐府艳词悦君意。
若求兴谕规刺言，。
万句千章无一字。
不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。
诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器。
一人负扆常端默，。
百辟入门两自媚。
夕郎所贺皆德音，春官每奏唯祥瑞。
君之堂兮千里远，君之门兮九重閟。
君耳唯闻堂上言，。
君眼不见门前事。
贪吏害民无所忌，奸臣蔽君无所畏。
君不见厉王胡亥之末年，群臣有利君无利。
君兮君兮愿听此，欲开壅蔽达人情，先向歌诗求讽刺。

名句书法欣赏

白居易诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器书法作品欣赏
诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器书法作品

参考注释

诤臣

谏诤之臣。引申指能指正先辈缺失的后辈。《白*虎通·谏诤》引《孝经》：“天子有諍臣七人，虽无道，不失其天下。” 唐白居易《采诗官》诗：“諍臣杜口为冗员，諫鼓高悬作虚器。” 王力《中国语言学史》第三章：“ 段氏就是这样极其精审地进行研究工作的。他是许氏的功臣，又是许氏的诤臣。”

杜口

闭口。谓不言。《汉书·杜周传》：“天下莫不望风而靡，自尚书近臣皆结舌杜口，骨肉亲属，莫不股栗。”《北齐书·崔暹传》：“至尊或多醉，太后尚不能致言，吾兄弟杜口。” 宋王禹偁《柳赞善写真赞》：“杜口慎微，虚心养浩。” 清唐甄《潜书·除党》：“昔之雄辨如锋者，今之杜口无言者也。”参见“ 杜口裹足 ”。

冗员

指机关中超过工作需要的人员

古设官分职,人有常守,转移执事,不可无人,故有冗员备使令。——《正字通》

捐不急,罢冗员。——《白孔六帖》

谏鼓

设于朝廷供进谏者敲击以闻的鼓。《管子·桓公问》：“ 舜有告善之旌，而主不蔽也；禹立諫鼓於朝，而备讯唉。”《新唐书·裴谞传》：“ 諝上疏曰：‘諫鼓、谤木之设，所以达幽枉，延直言。’” 唐唐孙华《吴歈为陈沧洲太守作》诗：“谁能鸣諫鼓，慷慨伏青蒲。”

高悬

高高挂起

虚器

(1).谓有其器而无其位。器，指古代表示等级的车服、仪制等。《左传·文公二年》：“ 仲尼曰：‘ 臧文仲其不仁者三，不知者三……作虚器，纵逆祀，祀爰居，三不知也。’” 杜预注：“谓居蔡、山节藻棁也，有其器而无其位，故曰虚。” 孔颖达疏引郑玄曰：“蔡，谓国君之守龟；山节藻棁，天子之庙饰。皆非文仲所当有之。”

(2).言空有帝王的名位而无其实。《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后纪论》：“ 邓后称制终身，号令自出……至使嗣主侧目，敛衽於虚器，直生怀懣，悬书於象魏。” 李贤注：“器谓神器，諭帝位也。” 宋孙光宪《北梦琐言·昭宗遇弑》：“ 昭宗迁都至洛，左右并是汴人，虽有尊名，乃是虚器，如在笼槛，鬱鬱不乐。”

(3).虚设而不用的器物。意谓形同虚设。《北史·隋纪下·炀帝》：“自时厥后，军国多虞，虽復黌宇时建，示同爱礼，函丈或陈，殆为虚器。” 明唐顺之《条陈蓟镇练兵事宜》：“ 嘉靖间，鸟嘴銃最后出而最猛利……往年，京师亦尝造数百管，其鍊铸既苦恶，而又无能用之者，是以遂为虚器。”

(4).中空的器物。汉徐干《中论·虚道》：“人之为德，其犹虚器歟！器虚则物注，满则止焉。” 宋欧阳修《六一笔记·钟莛说》：“甲曰：‘以莛叩钱积则不鸣，声果在铜乎？’乙曰：‘钱积实，鐘虚中，是声在虚器之中。’甲曰：‘以木若泥为鐘则无声，声果在虚器之中乎？’”

即明器。古代专为随葬而制作的器物。《文选·陆机＜吊魏武帝文＞》：“宣备物於虚器，发哀音於旧倡。” 李善注引《礼记》：“ 孔子谓盟器者备物而不可用。”按，盟器，《礼记·檀弓下》作“明器”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。