“君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依

释义

名句出处

出自宋代汪莘的《梧竹亭》

全文：
人家有园种花柳，君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩，滴雪洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐上，开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳。
结实与凤弃糇粮。
岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君，吾方高举青天去。

名句书法欣赏

汪莘君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依书法作品欣赏
君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依书法作品

参考注释

君家

(1).敬词。犹贵府，您家。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“非为织作迟，君家妇难为。”《南史·颜延之传》：“﹝ 颜延之 ﹞答曰：‘身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以见呼为公？’” 唐韩愈《醉赠张秘书》诗：“今日到君家，呼酒持劝君。”

(2).敬称对方。犹您。《续资治通鉴·宋宁宗嘉泰三年》：“我与君家是白翎雀，他人鸿雁耳！” 明高明《琵琶记·官媒议婚》：“秦楼此日招凤侣，遣妾每特来执伐，望君家殷勤肯首，早谐结髮。” 清吴骞《扶风传信录》：“都道君家一可人，亦随儕侣问来因。”

甲第

(1) 豪门贵族的宅第

(2) 科举考试第一等

用甲第为国相。——清· 周容《芋老人传》

朱扉

红漆门。南朝陈徐伯阳《日出东南隅行》：“朱城璧日啟朱扉，青楼含照本暉暉。” 宋柳永《凤栖梧》词之三：“玉砌雕阑新月上，朱扉半掩人相望。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“夜过岳庙，朱扉严闭。”

碧梧

(1).绿色的梧桐树。唐杜甫《秋兴》诗之八：“香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧栖老凤凰枝。” 明刘基《调笑令》词之二：“帘捲，帘捲，人与碧梧俱晚。”

(2).比喻美好的才德或英俊的仪态。唐韩愈《殿中少监马君墓志》：“退见少傅，翠竹碧梧，鸞鵠停峙，能守其业者也。” 清许思湄《与赵南湖书》：“久不见碧梧翠竹之姿，每於月白风清，輒深神往。”

翠竹

绿竹。南朝齐谢朓《游后园赋》：“积芳兮选木，幽兰兮翠竹。” 唐鲍溶《云溪竹园翁》诗：“硠硠云溪里，翠竹和云生。” 明何景明《过马溪田村居》诗：“宛宛清河曲，团团翠竹村。” 叶圣陶《线下·金耳环》：“绿意弥漫的原野在两旁平转；时时有一丛深树或翠竹一闪而过，标识着那里有村落。”

因依

(1).倚傍；依托。三国魏阮籍《咏怀》诗之八：“迴风吹四壁，寒鸟相因依。” 宋辛弃疾《新荷叶·和赵德庄韵》词：“南云雁少，锦书无箇因依。” 沉钧儒《挽张仲仁先生》诗：“还童乏术竟长眠，慟失因依五十年。”

(2).原因；原委。宋苏轼《辨题诗札子》：“臣今省忆此诗，自有因依，合具陈述。”《水浒传》第二二回：“ 唐牛儿告道：‘小人不知前后因依。’”

(3).办法。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“未委作何计较，令水体而再復本源；不知有甚因依，遣池内之水却令清浄？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。