“胡笳动兮边马鸣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胡笳动兮边马鸣

释义

名句出处

出自魏晋蔡琰的《悲愤诗》

全文：
嗟薄祜兮遭世患。
宗族殄兮门户单。
身执略兮入西关。
历险阻兮之羗蛮。
山谷眇兮路漫漫。
眷东顾兮但悲叹。
{冥冖=宀}当寝兮不能安。
饥当食兮不能餐。
常流涕兮眦不干。
薄志节兮念死难。
虽茍活兮无形颜。
惟彼方兮远阳精。
阴气凝兮雪夏零。
沙漠壅兮尘{冥冖=宀}{冥冖=宀}。
有草木兮春不荣。
人似兽兮食臭腥。
言兜离兮状窈停。
岁聿暮兮时迈征。
夜悠长兮禁门扃。
不能寝兮起屏营。
登胡殿兮临广庭。
玄云合兮翳月星。
北风厉兮肃泠泠。
胡笳动兮边马鸣。
孤雁归兮声嘤嘤。
乐人兴兮弹琴筝。
音相和兮悲且清。
心吐思兮胸愤盈。
欲舒气兮恐彼惊。
含哀咽兮涕沾颈。
家既迎兮当归宁。
临长路兮捐所生。
儿呼母兮啼失声。
我掩耳兮不忍听。
追持我兮走茕茕。
顿复起兮毁颜形。
还顾之兮破人情。
心怛绝兮死复生。

参考注释

胡笳

我国古代北方民族的管乐器，传说由汉张骞从西域传入，汉魏鼓吹乐中常用之。汉蔡琰《悲愤诗》之二：“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嚶嚶。” 唐岑参《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》：“君不闻胡笳声最悲，紫髯緑眼胡人吹。” 宋张孝祥《浣溪沙·坐上十八客》词：“同是瀛洲册府仙，只今聊结社中莲，胡笳按拍酒如川。” 元关汉卿《五侯宴》第三折：“韵悠悠胡笳慢品，阿来来口打番言。” 清昭槤《啸亭杂录·记辛亥败兵事》：“未数里，闻胡笳声远作。”

边马

(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》：“僕夫怀余心悲兮，边马顾而不行。” 朱熹集注：“边，旁也；谓两驂也。” 清姚元之《竹叶亭杂记》卷二：“军行至红花埠遇雨泥泞，边马倒毙一头。”

(2).边地的马。汉蔡琰《悲愤诗》之二：“胡笳动兮边马鸣，孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝陈沉炯《赋得边马有归心》诗：“穷秋边马肥，向塞甚思归。” 清黄景仁《顺昌刘武穆祠》诗：“不教长驱得留镇，边马谁敢窥淮西？”

(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期，全部成为骑兵，出军前，先派出数百人的精锐马队，在前侦察，一旦发现敌人大队，立即向主力部队报告，如遇小股敌人，即加以歼灭。清王定安《求阙斋弟子记·剿捻上》：“贼忽分股，一窜阜阳三河尖，一窜新蔡、汝阳，边马至西华、邓城等处。” 凌力《星星草》第二一章：“这功夫，罗立海来了。他禀告了边马打探的最新军情。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。