“遣离人、对嘉景，触目伤情，尽成感旧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遣离人、对嘉景，触目伤情，尽成感旧

释义

名句出处

出自宋代柳永的《笛家弄（仙吕宫）》

全文：
花发西园，草薰南陌，韶光明媚，乍睛轻暖清明后。
水嬉舟动，禊饮筵开，银塘似染，金堤如绣。
是处王孙，几多游妓，往往携纤手。
遣离人、对嘉景，触目伤情，尽成感旧。
别久。
帝城当日，兰堂夜烛，百万呼卢，画阁春风，十千沽酒。
未省、宴处能忘管弦，醉里不寻花柳。
岂知秦楼，玉箫声断，前事难重偶。
空遗恨，望仙乡，一饷消凝，泪沾襟袖。

名句书法欣赏

柳永遣离人、对嘉景，触目伤情，尽成感旧书法作品欣赏
遣离人、对嘉景，触目伤情，尽成感旧书法作品

参考注释

离人

(1).谓超脱人世。《庄子·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立於独也。”

(2).离别的人；离开家园、亲人的人。晋陶潜《赠长沙公族祖》诗：“敬哉离人，临路悽然。款襟或辽，音问其先！” 宋魏夫人《菩萨蛮》词：“三见柳绵飞，离人犹未归。” 元王实甫《西厢记》第四本第三折：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 郁达夫《过去》：“两旁店家的灯火照耀得很明亮，反照出了些离人的孤独的情怀。”

嘉景

美景。唐于季子《咏云》诗：“愿得承嘉景，无令掩桂轮。”《唐杂曲歌辞·伊州歌》之二：“ 渭北清光摇草树，州南嘉景入楼臺。” 宋柳永《洞仙歌》词：“嘉景向少年，彼此争不雨沾云惹。”

触目

(1) 容易被看到

大平原最为触目的特点是没有树

(2) 目光接触到

触目惊心

伤情

(1) 伤势

观察伤情

(2) 伤感

感旧

怀念故旧。《三国志·魏志·荀彧传》：“今车驾旋軫，义士有存本之思，百姓感旧而增哀。”《晋书·华廙传》：“帝后又登陵云臺，望见廙苜蓿园，阡陌甚整，依然感旧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。