“南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树

释义

名句出处

出自唐代乔知之的《和李侍郎古意（一作古意和李侍郎峤）》

全文：
妾家巫山隔汉川，君度南庭向胡苑。
高楼迢递想金天，河汉昭回更怆然。
夜如何其夜未央，闲花照月愁洞房。
自矜夫婿胜王昌，三十曾作侍中郎。
一从流落戍渔阳，怀哉万恨结中肠。
南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树。
由来花叶同一根，今日枝条分两处。
三星差池光照灼，北斗西指秋云薄。
茎枯花谢枝憔悴，香销色尽花零落。
美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝。
调丝独弹声未移，感君行坐星岁迟。
闺中宛转今若斯，谁能为报征人知。

名句书法欣赏

乔知之南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树书法作品欣赏
南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树书法作品

参考注释

南山

指终南山,在陕西省西安市南

幂幂

(1).浓密貌。唐韩愈《叉鱼招张功曹》诗：“盖江烟幂幂，拂棹影寥寥。” 宋梅尧臣《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》诗：“悤悤跨马人归省，幂幂生烟树敛花。”

(2).覆被貌。唐贾至《巴陵寄李二户部张十四礼部》诗：“ 江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。”

兔丝

(1).植物名。即莬丝子。《淮南子·说山训》：“千年之松，下有茯苓，上有兔丝。” 高诱注：“一名女萝也。”《文选·江淹＜古离别＞诗》：“兔丝及水萍，所寄终不移。” 李善注引《尔雅》：“女萝，兔丝也。” 唐杜甫《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”

(2).喻妻室。明高明《琵琶记·官媒议婚》：“閒藤野蔓休缠也。俺自有正兔丝，亲瓜葛。” 明屠隆《昙花记·超度沉迷》：“託身在烟峦霞嶠，那管你风情月调，既撇却兔丝了，既撇却兔丝了，岂復惹閒花草！”

北陵

(1).泛指在北的山或丘陵。《左传·僖公三十二年》：“ 殽有二陵焉……其北陵，文王之所避风雨也。” 南朝宋鲍照《拟古》诗之四：“凿井北陵隈，百丈不及泉。” 唐乔知之《和李侍郎古意》：“南山羃羃兔丝花，北陵青青女萝树。”

(2).特指茂陵。北周庾信《周骠骑大将军开府侯莫陈生墓志铭》：“东都马鸣，不无见日之叹；北陵车过，终忆平生之言。” 倪璠注：“ 茂陵在长安之北，故曰北陵。”

青青

(1) 茂盛的样子

青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》

郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

尽荠麦青青。——宋· 姜夔《扬州慢》

(2) 墨绿色

云青青兮欲雨。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

客舍青青柳叶新。——唐· 王维《送元二使安西》

女萝

亦作“ 女罗 ”。植物名，即松萝。多附生在松树上，成丝状下垂。《诗·小雅·頍弁》：“蔦与女萝，施于松柏。” 毛传：“女萝，菟丝，松萝也。”《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薛荔兮带女罗。” 王逸注：“罗，一作萝。”《汉书·礼乐志》：“丰草葽，女罗施。” 唐元稹《梦游春》诗：“朝蕣玉佩迎，高松女萝附。” 古直《哀朝鲜》诗：“女萝附松柏，妄谓可始终。”一说亦泛指菟丝子。参阅《广雅·释草》、明李时珍《本草纲目·木部四·松萝》。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。