“柳下相将游冶处，便回首青楼成异乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

柳下相将游冶处，便回首青楼成异乡

释义

名句出处

出自宋代秦观的《沁园春·宿霭迷空》

全文：
宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。
正兰皋泥润，谁家燕喜，蜜脾香少，触处蜂忙。
尽日无人帘幕挂，更风递游丝时过墙。
微雨后，有桃愁杏怨，红泪淋浪。
风流寸心易感，但依依伫立，回尽柔肠。
念小奁瑶鉴，重匀绛蜡，玉笼金斗，时熨沈香。
柳下相将游冶处，便回首青楼成异乡。
相忆事，纵蛮笺万叠，难写微茫。

名句书法欣赏

秦观柳下相将游冶处，便回首青楼成异乡书法作品欣赏
柳下相将游冶处，便回首青楼成异乡书法作品

参考注释

柳下

(1).柳树之下。北周庾信《小园赋》：“桐间露深，柳下风来。” 唐陆龟蒙《和袭美松江早春》：“柳下江餐待好风，暂时还得狎渔翁。” 宋楼钥《再题行看子》诗：“不知几出横门道，双立柳下青阴浓。”

(2). 春秋鲁柳下惠的省称。汉刘向《列女传·柳下惠妻》：“ 柳下既死，门人将誄之。妻曰：‘将誄夫子之德耶，则二三子不如妾知之也。’” 晋袁宏《三国名臣序赞》：“於是君臣离而名教薄，世多乱而时不治。故蘧宁以之卷舒，柳下以之三黜。” 宋黄庭坚《柳閎展才德甚美作诗赠之》：“陆沉百世师，寄食鲁柳下。” 明许自昌《水浒记·冥感》：“莫不是向坐怀柳下潜身？”参见“ 柳下惠 ”。

相将

(1) 相随,相伴

两个相将旅游

(2) 将近,行将

有秦兵二十万围了晋城韩国,相将半月有余。——《秦併六国平话》

游冶

(1).出游寻乐。宋王安石《次韵酬宋玘》之三：“游冶水边追野马，啸歌林下应山君。” 明高明《琵琶记·牛氏规奴》：“笑人游冶，傍青春那肯出香闺。” 清黄景仁《夜宿朝阳阁感怀龚梓树》诗：“当日思君此游冶，白袷春衫制都雅。”

(2).特指留连妓馆，追逐声色。宋欧阳修《蝶恋花》词：“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章臺路。” 宋贺铸《南乡子》词：“ 二十四桥游冶处，留连，擕手娇饶步步莲。” 清纳兰性德《澹黄柳·咏柳》词：“长条莫轻折。苏小恨，倩他説。儘飘零、游冶章臺客。”

(3).犹放浪。潘漠华《冷泉岩》：“ 梅英那时年纪正轻，人品既过得去，性子又游冶。”

(1).游荡娱乐。唐李白《君马黄》诗：“共作游冶盘，双行洛阳陌。” 元高文秀《黑旋风》第二折：“柳絮堪撦，似飞花引惹纷纷谢，鶯燕调舌，此景宜游冶。” 清俞樾《春在堂随笔》卷十：“张筵演剧，灯火通宵，亦少年游冶之乐也。”

(2).追求声色，寻欢作乐。唐白居易《衰病》诗：“老辞游冶寻花伴，病别荒狂旧酒徒。” 后蜀顾夐《木兰花》词：“惆悵少年游冶去，枕上两蛾攒细緑。” 清纳兰性德《淡黄柳·咏柳》词：“长条莫轻折，苏小恨，倩他説，儘飘零，游冶章臺客。”

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

青楼

(1) 妓女被指定居住和卖淫的场所

青楼梦好。——宋· 姜夔《扬州慢》

(2) 指显贵人家的精致楼房

异乡

外乡,外地他乡

飘泊异乡

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。