不容分说

不容分说的解释

分说：辩白，解说。不容人分辩解释。

成语出处：

元·武汉臣《生金阁》三折：“怎么不由分说，便将我飞拳走踢只是打。”

成语例句：

宝钗不容分说，笑灌了湘云一杯。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回

繁体写法：

不容分説

注音：

ㄅㄨˋ ㄖㄨㄙˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ

不容分说的近义词：

1. 无庸置辩 事实明显或理由充足，用不着争辩。

成语语法：

动宾式；作分句、状语；指不允许分辩陈说

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

动宾式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

admit (allow) no explanation to be offered <allow of no excuse>

日语翻译：

弁解(べんかい)を許さない，有無(うむ)を言わせない

其他翻译：

<法>ne pas admettre de réplique,à se justifier

成语谜语：

禁止申辩