驴唇不对马嘴

驴唇不对马嘴的解释

比喻答非所问或两下不相合。

成语出处：

宋·释道原《景德传灯录》卷十九：“驴唇马嘴夸我解问，十转五转饶你从朝。”

成语例句：

一段话说了个乱糟糟，驴唇不对马嘴。

繁体写法：

驢脣不對馬嘴

注音：

ㄌㄩˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ

驴唇不对马嘴的近义词：

1. 答非所问 回答的内容与提的问题无关
2. 前言不搭后语 见“ 前言不答后语 ”。 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二七：“如果我不先做这一番功夫，仅仅怀着一腔杂乱
3. 风马牛不相及 完全不相干的;明确地不包含在某事物中的君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。——《左传·僖公四

成语语法：

主谓式；作补语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

incongruous <irrelevant; be beside the question>

俄语翻译：

ни с чем не сообразный

日语翻译：

とんちんかんである，つじつまがあわない，前後の話がちぐはぐで合(あ)わない

其他翻译：

<法>hors de propos <inassociable avec>