寸步不离

寸步不离的解释

寸步：形容距离很近。原指夫妻和睦，一步也不离开。现在泛指两人感情好，总在一起。

成语出处：

南朝·梁·任昉《述异记》：“吴黄龙中，吴郡海盐有陆东，妻朱氏，亦有容止，夫妻相重，寸步不离，时人号为比肩人。”

成语例句：

他家女孩儿韩爱姐，逐日上去答应老太太，寸步不离，要一奉十，拣口儿吃用，换套穿衣。

繁体写法：

寸步不離

注音：

ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ

寸步不离的近义词：

1. 形影不离 见“形影相追”
2. 依依不舍 留恋而不忍分离。《警世通言·苏知县罗衫再合》：“﹝老婆婆﹞临去时依依不捨，在破箱子内取出一件不曾开折
3. 如影相随

寸步不离的反义词：

1. 若即若离 像靠近,又像离开。形容对人的态度保持一定分寸,不远不近。也形容两事物间的关系不明确,难以捉摸 若即
2. 不即不离 佛教用语,不接近亦不远离指人际关系

成语语法：

主谓式；作谓语、定语；指紧密相连

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

keep close to

俄语翻译：

неотлучно находиться

其他翻译：

<法>inséparable <suivre qn. comme une ombre>

成语谜语：

人与影子

读音注意：

不，不能读作“bú”。

写法注意：

步，不能写作“布”。

歇后语：

人行影子走