不露声色

不露声色的解释

声：说话的声音；色：脸上的表情。心里的打算不在说话和脸色上显露出来。

成语出处：

《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》：“好以甘言啗人，而阴中伤之，不露辞色。”

成语例句：

你看它，埋没地下，不露声色，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。

繁体写法：

不露聲色

注音：

ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ

不露声色的近义词：

1. 不动声色 不说话,也不表露感情的变化,形容沉着、镇静
2. 面不改色 遇事从容镇静,毫无惧色

不露声色的反义词：

1. 面如土色 脸色如泥土一样。形容极端恐惧。亦形容病态。《敦煌变文集·捉季布传文》：“归到壁前看 季布 ，面如土色
2. 失魂落魄 形容心神不安、惊慌失措的样子他失魂落魄地推开自家的院门。《为了周总理的嘱托…》

成语语法：

动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

动宾式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

without letting one's feelings show

俄语翻译：

не покáзывать виду

日语翻译：

もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない

其他翻译：

<法>ne pas laisser paraǐtre ses sentiments <n'avoir l'air de rien>

成语谜语：

关闭彩电；鸟自无言花自羞

读音注意：

露，不能读作“lòu”；色，不能读作“shǎi”。

写法注意：

声，不能写作“生”。