| 单词 | thumb |
| 释义 | thumb[θʌm]n.1.■拇指2.■(动物的)拇指；胫距3.■(手套的)拇指部分4.■【建筑业】馒形饰；凸线脚5.■[美国俚语]大麻烟卷vt.1.■用拇指翻查，用拇指匆匆翻动(书页)；(用拇指)弄坏，弄脏：The pages were badly thumbed.书页给翻得脏极了。to thumb the pages of a book用拇指翻书页2.■用拇指按(或揿、摸等)；以拇指示意：He thumbed the button.他用拇指揿按钮。3.■(竖起拇指)要求搭乘过路汽车，向过路汽车作手势要求(搭车)：He thumbed his way to Nottingham.他要求搭顺路车去诺丁汉。4.■拙劣地弹弄(钢琴等)；笨手笨脚地做vi.1.■用拇指翻(书页)(与through 连用)：She was thumbing through the magazine.她在迅速翻阅那本杂志。2.■[口语]作手势要求搭车a thumb in someone's eye[口语]让某人讨厌的人(或物)be all (fingers and)thumbs笨拙的，笨手笨脚的bite the (或 one's) thumb(s) at someone对某人嗤之以鼻，看轻某人，蔑视某人；侮辱某人；做出威胁的姿态 [莎士比亚用语，见《罗密欧与朱丽叶》第一幕第一场]by thumb以搭顺路车方式count one's thumbs[英国俚语]打发时间，消磨时间fash one's thumb (about)[苏格兰英语]使自己操心，使自己烦恼keep one's thumb on保守…的秘密，保密stick (或stand) out like a sore thumb像肿痛的拇指般翘起来显得很不恰当；显得十分不自然惹人注目，显而易见thumb one's (或a) nose (at)见nosethumb down[口语]反对；拒绝；抛弃thumbs down表示反对(或失败)的手势Thumbs down![俚语]不中用；糟糕；完蛋了Thumbs up![俚语]好哇!呱呱叫!要得!棒极了!打起精神!别灰心![有时亦作 Put your thumbs up!]turn (或be) thumbs down表示不满意；表示反对；拒绝[亦作 turn down the (或one's) thumb]turn (或be) thumbs up称赞；表示赞成，表示满意[亦作turn up the (或one's)thumb]twiddle (或 twirl) one's thumbs旋弄(或抚弄)两手的大拇指；闲着无聊；无所事事under the thumb of someone顺从某人；受某人支配(或指挥、控制、影响)，在某人势力(或控制)之下[亦作 under someone's thumb]weigh the thumb[美国俚语](称东西时以拇指)压秤杆(以克扣斤量)whistle on one's thumb[苏格兰英语](在失望时做出毫无意义的小动作) 聊以自慰 |
| 随便看 |
英汉词典包含323790条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。