| 单词 | rope |
| 释义 | rope[rəup]n.1.■绳，索2.■(捕捉野马等的)套索3.■[the rope]绞索;绞刑4.■[复数](拳击比赛场四周的)栏索，围绳5.■一串(东西)6.■(啤酒等饮料中产生的)丝状粘质7.■[the ropes]窍门8.■[俚语] = marijuanavt.1.■用绳捆(或绑，缚等)：They roped their cases and trunks for additional safety.为了更加安全起见，他们把大小箱子都用绳子捆好。2.■用绳圈起(或隔开)(常与in，out，off连用)：Part of the room was roped off.部分房间用绳子围起来。3.■[美国英语]用绳索套捉(马、牛等)：He was roping a wild horse.他正在用套索套一匹野马。4.■用绳索系住(登山者)：They roped her on to us for the sake of safety.为了安全，他们用绳子把她和我们相互系在一起。vi.1.■拧成绳状2.■(登山者等)用绳索串连起来：The whole team has roped up and will set out before dawn.全队已用一条绳子相互系在一起，将于黎明前出发。3.■形成丝状黏质：Cook the syrup until it ropes.把糖浆一直熬到能拉出黏丝为止。be on the high ropes[口语]傲慢，自高自大情绪高涨；兴高采烈；得意发怒，被激怒be on the rope(登山者)用绳相互系在一起dance on a rope[讽刺语]被绞死，处以绞刑fight back to the ropes(拳击时)苦战到底，拼到底fight to the ropes打到底，决一雌雄Give a fool rope enough,and he will hang himself.[谚语]给傻瓜绳子，他就会上吊。(意指放任傻瓜胡闹，他就会自取灭亡)give someone a (touch of the)rope's end给某人以体罚；鞭打某人give someone (enough) rope暂时放任以便最后收拾某人，对某人欲擒故纵[亦作give someone rope enough]give someone rope enough to hang himself放纵某人为所欲为使他自作自受know(或learn,show someone)the ropes知道(或学会，向某人指出，告诉某人)事情的真相(或窍门，做法，规则)；熟悉(某种社会的)内情；懂得(某种行业的)窍门；很内行Name not a rope in his house that hanged himself.[谚语]在有人上吊的人家里，千万别谈起绳子；勿提别人忌讳的东西。on the ropes【拳击】(被打得)摇摇晃晃地靠在围绳上；被迫退到围绳上，完全无力回击[俚语]快要支持不住，快垮了，即将完蛋；处于困境；毫无办法put someone up to the ropes告以底细；告诉某人做法；教某人秘诀；使某人熟知详情[亦作teach someone the ropes]the end of one's rope智穷力竭，山穷水尽throw someone a rope(在其危难时)援助某人，支持某人with a rope round one's neck破釜沉舟地，拼命地work the ropes幕后牵线；暗中操纵变形vt.ropedroping |
| 随便看 |
|
英汉词典包含323790条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。