原文：

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 
译文： 
天啊！我想和您相亲相爱，要使爱情永远不衰竭。高山失去山头，江水完全枯竭，冬天雷鸣夏天下雪，天地合在一起，才肯和您断绝！ 

• 高中文言文字词积累
• 《宋史·何郯传》原文及翻译
• 侯方域《马伶传》阅读答案解析及原文翻译赏析
• 文言文老子《道德经》第五十五章译文及注释
• “禹之决江水也，民聚瓦砾”阅读答案解析及翻译
• 庞然大物文言文阅读
• 《送方希则序》“庄子以绅笏为柴栅，班固以名声”阅读答案解析及翻译
• “洪渥，抚州临川人，为人和平”阅读答案及原文翻译
• 湖之鱼文言文
• “王汉忠，字希杰，徐州彭城人”阅读答案解析及翻译
• 文言文《杂说四·马说》译文及注释
• 《子罕不受玉》文言文翻译
• 《三峡》文句品析原文及翻译
• 《张齐贤家宴》文言文阅读及翻译
• 宋濂《尝与客饮》原文及翻译
• 苏轼《乞校正陆贽奏议进御札子》原文翻译赏析
• 张元传文言文翻译
• 《梅伯言先生诛辞》阅读答案解析及翻译赏析
• 高中文言文通假字小结
• 《宋史·许骧传》文言文原文及译文
• 朱碧潭诗序文言文阅读训练及答案和译文
• 《艺文志诸子略》文言文翻译
• “第五琦，京兆长安人”阅读答案及翻译
• 穆公亡马文言文练习题及答案
• 《反裘负刍》原文及翻译