天台县郭老之女,年十七,姿色甚丽,嫁同里旗卒。年二十三,因夫卧病,至里社祠中祈祷。本卫千夫长①李奇见之,心慕焉。去村八十里之杨村,向设亭障,分兵戍守,李遂遣卒行。郭氏独居,李乃日至卒家,百计调之,郭氏毅然莫犯。经半载,夫归,具以情白。为属所辖,罔敢谁何。 一日,李复来,卒故匿床下,听其语涉戏,大怒,持刃出,而李脱走。李诉于县,捕系穷竟,案议持刃杀本部官,罪该死,桎于囹圄中。而李欲速杀其夫,使郭氏无所归。故嘱其左右邻,不与馈食。子女尚幼,郭老死矣。郭氏茕茕一身,乃躬馈于卒。久之,一狱卒叶姓者至,有意于郭氏,欲以情感之,乃顾视其卒,周其饮食,宽其桎梏,情若手足,卒感激入骨。一日,旗卒所卧竹床泛青而生叶,同禁者皆惊喜,吏亦来贺,以为肆赦可待。叶独心恶之也。忽狱中传有五府官出②,所以斩决罪囚者。叶心喜,遂入以报曰:“祥瑞之兆,未必非祸祟也。”且煦煦顾怜其子女,切齿骂李,与卒抱持而泣。已乃谓卒曰:“我与尔爱如手足,尔万一不保,尔妻、子女必不保;顾我尚未娶,宁肯俾我为室乎?若然,我之视汝子女,犹我子女也。”卒深诺其言。 叶乃令郭氏私见卒,卒谓曰:“我死有日,此叶押狱性柔善,汝可嫁之,无甘心事仇雠也。”郭氏泣曰:“尔之死,我又能二适以求生乎?”既归,持二幼涕泣而言曰:“卖汝与人,或可度日。汝在他人家,非若父母膝下,毋仍旧娇痴为也!”遂携二儿出,至县前,遇人具道其故。有怜之者,纳其子女,赠钱三十缗。郭氏以三之一具酒馔,携至狱,与卒相持,哽咽不能语。既而以二之一与之曰:“君扰押狱厚矣,可用此答之。又余钱若干,可收取自给。我去一富家执作,为口食计,恐旬日不能馈食也。” 泣别而出,出走至仙人渡溪水中,危坐而死。此处水极险恶,竟不为冲激倒仆。人以为奇,走报县官。县官乃焚香再拜,令妇人共举之,则水不为患。又为申达总管府,将李抵罪而释卒。官赎还其子女,人亦义之,不受原直,更与之钱。次年丙戌,宣抚使巡行列郡,察得此事,闻之于朝,乃于其墓前筑一坊,旌之曰:“贞烈郭氏之墓。” (选自明代邵景瞻《觅灯因话》,有删改) [注]①千夫长:统率千户所的军官。②五府官出:朝廷刑部官临狱审查结案。 9.下列加点字的解释,不正确的一项是 A.去村八十里之杨村 去:距离 B.为属所辖,罔敢谁何 罔:无,没有 C.我又能二适以求生乎 适:女子出嫁 D.危坐而死 危:危险 10.下列各组句中,加点的词的意义和用法都相同的一项是 A.李乃日至卒家 无伤也,是乃仁术也 B.使郭氏无所归 道之所存,师之所存也 C.欲以情感之 余与四人拥火以入 D.泣别而出 顺风而呼,声非加疾也 11.下列六句话编为四组,全都能体现郭氏“贞烈”性格的一项是 ①百计调之,郭氏毅然莫犯 ②茕茕一身,郭氏乃躬馈于卒 ③尔之死,我又能二适以求生乎 ④与卒相持,哽咽不能语 ⑤出走至仙人渡溪水中,危坐而死 ⑥旌之曰:“贞烈郭氏之墓。” A.①②④ B.①③⑤ C.②③⑥ D.④⑤⑥ 12.下列对原文内容的理解和分析,不正确的一项是 A.李奇倾慕郭氏的出众容貌,把她丈夫派到外地服役,多次去调戏郭氏,但对方却不屈服于他的淫威。 B.旗卒被李奇控告,被投入大狱。监狱中有一位叶姓狱卒,对旗卒的遭遇表面上十分同情,实则另有所图。 C.旗卒希望把郭氏托付给叶氏,但郭氏坚决不同意。她把亲生儿女卖了换钱,买了酒食给丈夫,又把剩下的钱送给叶氏表达谢意。 D.郭氏在仙人渡溪水中自尽身亡,竟然没有被水冲走。此事被官员知道后,上奏朝廷,为她建牌坊表彰其贞烈之德。 13.把文言文划线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)案议持刃杀本部官,罪该死,桎于囹圄中。(3分) (2)我去一富家执作,为口食计,恐旬日不能馈食也。(4分) (3)官赎还其子女,人亦义之,不受原直。(3分) 参考答案: 9.D 10.B 11.B 12.C 13.(10分) (1)(3分)按照拿刀杀(或“刺杀”)本部官员的罪论处,将旗卒定为死罪,把他抓到(或“带上刑具关在”) 监狱里。 评分标准:重点词“案议”“桎”“囹圄”,译错一处扣1分。 (2)(4分)我到一个富贵人家劳作,来赚取生活费用,恐怕十多天不能给你送饭。 评分标准:重点词“执作”“口食”“旬日”“馈食”,译错一处扣1分。 (3)(3分)官府赎回归还他的子女,买孩子的人家认为她很有道义,不要买孩子时的钱财。 评分标准:重点词“赎还”“义”“直”,译错一处扣1分。 |