原文：

八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

译文/翻译：

八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷??接连太空。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。

• 《百家姓.从》文言文的历史来源
• “眭夸，赵郡高邑人也”阅读答案解析及翻译
• 岳飞《论马》阅读答案及原文翻译赏析
• “李膺字元礼，颍川襄城人也”阅读答案解析及翻译
• “张士隆，字仲修，安阳人”阅读答案解析及翻译
• 《宋史·赵普传》（二）原文及翻译
• “一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死”阅读答案及翻译
• 《魏书·源子雍传》原文及翻译
• 《墨子·兼爱》原文及翻译
• “薛嵩，绛州万泉人”阅读答案及原文翻译
• 精卫填海文言文翻译
• 《宋史·宋敏求传》原文及翻译
• 《后汉书》节选文言文练习及答案
• “康延孝，代北人也”阅读答案及原文翻译
• 浅论中学文言文教学中的爱国主义教育
• 愚公移山文言文阅读练习题及答案
• “赵湘，字巨源，华州人”阅读答案解析及翻译
• 刘大櫆《张复斋传》原文及翻译
• 文言文岳阳楼记原文和翻译
• 《周节妇传》原文及翻译
• 欧阳生哀辞文言文阅读练习
• 《孟子少时诵》阅读答案及原文翻译
• 古诗文名篇名句默写训练试题及答案
• “范文程少好读书，颖敏沉毅”阅读答案及原文翻译
• 元好问《点绛唇》赏析