三斗艾与三斗葱

三斗艾与三斗葱历史词典解释

《旧唐书．屈突通传》：“时通弟盖为长安令，亦以严整知名。时人为之语曰：‘宁食三斗艾，不见屈突盖；宁服三斗葱，不逢屈突通。’”

唐人屈突通与其弟屈突盖，为人性情严肃，大概是因为怕他们治事威猛的缘故，故当时民谣说宁愿食服三斗（言其多）苦涩辛辣的葱艾，也不愿遇到他们。后用为咏宁受此辛而莫遭彼苦的畏避心情之典。又《旧唐书．杨炯传》有“宁食三斗蒜，不逢杨德干”语，可见此为唐时民间多用的俗语。

宋．王庭珪《卢溪集钞．李仲孙佩轩》诗：“我思轩中人，免食三斗艾。”陈与义《简斋诗钞．别岳州》诗：“朝食三斗葱，暮饮三斗醋；宁受此酸辛，莫行岁晚路。”

词语分解：

• 三斗葱的解释 指令人难食之物。三斗，极言其多。旧唐书·屈突通传：“时 通 弟 盖 为 长安 令，亦以严整知名。时人为之语曰：‘寧食三斗艾，不见 屈突盖 ；寧服三斗葱，不逢 屈突通 。’” 宋 陈与义 别岳州诗：“朝食三斗葱，暮饮三斗醋。寧受此酸辛，莫行岁晚路。”

历史典故推荐：掂斤估两

犹掂斤播两。隋唐演义第九六回：“一饭之恩，报以千金，岂是掂斤估两的事？” 见“掂斤播两”。隋唐演义96回：“一饭之恩，报以千金，岂是～的事。”