湖上相看双峰不改长春色 亭前兀坐叠嶂能生出世心

对联全文

上联：湖上相看双峰不改长春色
下联：亭前兀坐叠嶂能生出世心

对联备注：

（胡士樵题江西省九洒甘棠湖烟水亭）

参考注释

上相

(1) [be photogenic;come out well in photograph]∶指某人的照片比本人好看

(2) [prime minister(in feudal China)]∶古时尊称宰相

位为上相

春色

(1) [spring scenery]∶春天的景色

(2) [happy expression]∶指脸上的喜色

兀坐

[to sit erect] 危坐,端坐

冥然兀坐。——明· 归有光《项脊轩志》

叠嶂

亦作“ 叠障 ”。亦作“迭嶂”。重迭的山峰。 南朝 梁武帝 《直石头》诗：“夕池出濠渚，朝云生叠嶂。” 隋 薛道衡 《豫章行》：“前瞻叠障千重阻，却带惊湍万里流。” 唐 孟浩然 《经七里滩》诗：“叠障数百里，沿洄非一趣。” 明 张居正 《马上见西山》诗：“迭嶂环都邑，浮光接露臺。” 李瑛 《送》诗：“狐皮帽子衬一张英俊的脸，犴皮靴子要踏平那迭嶂重峦。”

曡嶂：重迭的山峰。 宋 陆游 《还家》诗：“曡嶂出云明客眼，澄江涨雨濯京尘。”《花月痕》第四二回：“﹝ 謖如 ﹞到得山下，连峰曡嶂，壁立千仞。”

出世

(1) [vouchsafe;come into being;be born]∶人的出生

偶有真正伟大的诗人出世

(2) [come out;be published]∶问世;产生

《何典》的出世,至少也该有四十七年了。——鲁迅《〈何典〉题记》

(3) [be above worldly considerations;be not involved in the material world]∶超脱人世束缚。佛教用语,佛教徒以人世为俗世,故称脱离人世束缚为出世

出世思想

其气浩然,常留天地之间,何必出世入世之面目?——全祖望《梅花岭记》

(4) [rise above this world]∶高出人世

横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色。——mao3泽3东《念奴娇·昆仑》