灯影憧憧凄绝暗风吹雨夜 荻花瑟瑟魂销明月满船时

对联全文

上联：灯影憧憧凄绝暗风吹雨夜
下联：荻花瑟瑟魂销明月满船时

对联备注：

（金安清题九江琵琶亭，在江西九江湓水入江处(即湓浦口)）

参考注释

灯影

(1) [lamplight]∶灯光

《桨声灯影里的秦淮河》——朱自清

(2) [lamp shadow]∶灯光照在物体上形成的影子

憧憧

(1) [flickering]∶摇曳不定的;常指不确定的和微弱地波动或运动的

树影憧憧

(2) [moving]∶来往不绝的

人影憧憧

凄绝

谓极度凄凉或伤心。 清 刘易 《关山月》诗：“孤戍苍茫色，寒笳断续声，征夫一长望，悽絶故园情。”

谓极其悲凉。 宋 秦观 《长相思》词：“念凄絶 秦 絃，感深 荆 赋，相望几许凝愁。” 明 冯鼎位 《减字木兰花》词：“长亭凄絶，去岁伤秋曾送别。”

谓极度凄凉或伤心。《东周列国志》第八十回：“工人思归，皆有怨望之心，乃歌《木客之吟》曰：‘……木客何辜兮，受此劳酷？’每深夜长歌，闻者凄絶。” 清 孙枝蔚 《秋兴八首次王雪洲太史韵》之七：“家书来九月，凄絶弟兄心。” 鲁迅 《别诸弟》诗之一：“最是令人凄絶处，孤檠长夜雨来时。” 郭沫若 《海涛集·离沪之前》：“天寒苦晷短，读书未肯輟。檐冰滴有声，中心转凄絶。”

暗风

黑夜的风。 唐 元稹 《闻白乐天授江州司马》诗：“垂死病中仍悵望，暗风吹雨入寒窗。”

瑟瑟

(1) [rustle]∶形容风声或其他轻微的声音

秋风瑟瑟

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) [shiver]∶形容颤抖

瑟瑟发抖

魂销

亦作“ 魂消 ”。1.指死亡。 唐 元稹 《感梦》诗：“行吟坐叹知何极？影絶魂销动隔年。今夜 商山 馆中梦，分明同在后堂前。”

(2).谓灵魂离体而消失。形容极度悲伤或极度欢乐激动。《旧唐书·郑畋传》：“自 函 洛 构氛，鑾舆避狄，莫不指铜驼而眥裂，望 玉垒 以魂销。” 宋 张先 《南乡子》词：“何处可魂消？ 京口 终朝两信潮。” 清 王士禛 《灞桥寄内》诗：“ 太华 终南 万里遥，西来无处不魂销。”

月满

(1).月圆。《释名·释天》：“望，月满之名也。”《后汉书·丁鸿传》：“閒者月满先节，过望不亏，此臣骄溢背君，专功独行也。” 李贤 注：“月满先节谓未及望而满也。” 唐 骆宾王 《秋晨同淄川毛司马秋·秋月》：“云披玉绳浄，月满镜轮圆。” 元 杨维桢 《璚花珠月二名姬》诗：“月满十分珠有价，花开第一玉无瑕。”

(2).比喻幸福团聚。 宋 陆游 《八月十四夜三叉市对月》诗：“明年万事不足论，但愿月满人常健。”

(3).足月。指胎儿在母体中成长的月份已满。 晋 干宝 《搜神记》卷十：“先时有 张嫗 者，尝往 周 家佣赁，野合有身，月满当孕，便遣出外，驻车屋下，产得儿。” 宋 欧阳修 《奏内降补僧官又三事》：“盖自 虫儿 言有娠，太后遣宫人善护之，日给緡钱二千以市可食物，如此，至其月满无娠，始加穷詰耳。”

(4).泛指满限定的月数。《礼记·服问》“而反三年之葛” 唐 孔颖达 疏：“而反三年之葛者，此著麻月满还反服三年之葛也。”