鼠岁报佳音市场兴旺迎胜利 牛年逢盛世香港回归庆团圆

对联全文

上联：鼠岁报佳音市场兴旺迎胜利
下联：牛年逢盛世香港回归庆团圆

参考注释

岁报

一年的报答。谓年终腊祭酬谢神的保佑。

佳音

[welcome news;favourable reply;good tidings] 好的消息

伫盼佳音

市场

(1) [market]

(2) 买卖商品的场所,把货物的买主和卖主正式组织在一起进行交易的地方

农贸市场

(3) 商品行销的区域

国内市场

(4) [coverage]∶比喻言论、风气等所影响的范围

这种理论在群众中是没有市场的

兴旺

[flourishing] 繁荣;欣欣向荣

胜利

(1) [victory;triumph]

(2) 战胜对方

赢得重大的政治胜利

(3) 获得成功或达到目的

他在精神上对赢得这次大赛的胜利是百分之百的

盛世

[flourishing age] 安定兴盛的时代

太平盛世

香港

[Hong Kong] 中国广东省珠江口东侧半岛及岛屿。面积1074.3平方公里,人口584.1万(1990)。世界上人口最稠密的地区之一。1842年英国从中国手中割据了香港,按1984年中英关于香港的联合声明,中国将于1997年7月1日恢复对香港的主权。现为自由贸易港和世界第三金融中心

回归

(1) [regress]∶发生倒退或表现倒退;常指趋于接近或退回到中间状态

(2) [return]∶归回

实现台湾回归祖国,完成祖国统一的大业

团圆

[reunion] 亲属团聚,多指夫妻久别相聚

骨肉团圆