义报祖国放逐难泯诗人志 魂牵桑梓情爱唯倾荆楚山

对联全文

上联：义报祖国放逐难泯诗人志
下联：魂牵桑梓情爱唯倾荆楚山

参考注释

祖国

[one’s native country;motherland;mother country;fatherland;homeland] 祖籍所在的国家;自己的国家

放逐

[banish;exile;deport;be sent into exile]∶古时候把被判罪的人流放到边远地方

这位大臣在被放逐之后,活得比他的大仇敌还长

诗人

[poet] 作诗的名人

生来就是一个诗人,不是造就出来的

桑梓

[one’s native place] 古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡

维桑与梓,必恭敬止。——《诗·小雅·小弁》

桑梓之地,父母之邦

造福桑梓

世先生同在乡桑梓。——《儒林外史》

情爱

(1) [friendly feelings]∶亲爱或友爱之情;情谊

情爱甚密

(2) [love]∶特指男女间的爱情

夫妇间的情爱更加浓密

荆楚

(1). 荆 为 楚 之旧号，略当古 荆州 地区，在今 湖北 湖南 一带。《诗·商颂·殷武》：“挞彼 殷武 ，奋伐 荆楚 。”《楚辞·大招》：“自恣 荆楚 ，安以定只。” 唐 杜甫 《江上》诗：“江上日多雨，萧萧 荆楚 秋。” 宋 周邦彦 《齐天乐·端午》词：“角黍包金，香蒲泛玉，风物依然 荆楚 。” 清 魏源 《＜圣武记＞序》：“ 荆楚 以南，有积感之民焉。”

(2).木名。古时用为刑杖。 明 余继登 《典故纪闻》卷一：“ 太祖 指道旁荆楚谓世子曰：‘古者用此为扑刑，盖以其能去风，虽伤不至过甚。’”