笑语欢歌辞旧 华灯爆竹迎新

对联全文

上联：笑语欢歌辞旧
下联：华灯爆竹迎新

对联笑语欢歌辞旧 华灯爆竹迎新书法欣赏

参考注释

笑语

[cheerful talk] 指谈笑;玩笑的话

欢歌

(1) [chortle]∶欢快歌唱;放声高歌

欢歌国庆

(2) [happy sound of singing]∶欢娱快乐的歌声

欢歌笑语

华灯

(1) [light]∶灯光

华灯初上

(2) [colorfully decorated lantern]∶雕饰华美而光辉灿烂的灯

爆竹

[firecracker] 古时用火烧竹,毕剥有声,火花迸裂,称为爆竹。今人用纸卷火药,点燃发响,也称爆竹,或称爆仗

迎新

(1) [see the New Year in]∶迎接新春

(2) [welcome new arrivals]∶欢迎新来的人,特别是学校迎接新生入校