对联全文
上联：正身以俟时
下联：守己而律物
对联备注：
（吴敬梓《儒林外史》第七回，荀玫师题堂屋联）
参考注释
正身
(1) [one's real person]∶指并非替身而确是本人
验明正身
(2) [upright and never stooping to flattery]∶正直不阿
(3) [cultivate one's moral character]∶修身
俟时
等待时机。 汉 班昭 《东征赋》：“正身履道，以俟时兮。” 晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“ 孔明 盘桓，俟时而动，遐想 管 乐 ，远明风流。” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》：“ 太祖 龙跃俟时，作镇 淮 泗 。”
守己
谓安守本分。 清 侯方域 《明东平州太守常公墓志铭》：“公为政，随任其俗，人不知有令。既满当迁，司徒公数问所欲得者，皆不应。其子怪之，公曰：‘司徒自篤亲，我自守己。’”