身窜冷山，万死竟回苏武节； 魂依葛岭，千秋长傍鄂王坟。

对联全文

上联：身窜冷山，万死竟回苏武节；
下联：魂依葛岭，千秋长傍鄂王坟。

对联备注：

（清-李卫《洪皓祠联》；李敏达卫重修西湖葛岭下洪忠宣公皓祠并书联。亦自确切）

参考注释

万死

[die ten thousand deaths] 死一万次,形容受严厉惩罚或冒生命危险

罪该万死

苏武节

指 苏武 出使 匈奴 时所持的符节。 汉武帝 天 汉 元年， 苏武 以中郎将使持节出使 匈奴 ，单于留不遣，欲其降， 武 坚贞不屈，持 汉 节牧羊于 北海 畔十九年， 始元 六年得归，须发尽白。后以“苏武节”用作忠臣的典故。 宋 文天祥 《正气歌》：“在 秦 张良 椎，在 汉 苏武 节。” 郁达夫 《岁暮感愤》诗：“穷塞寒浸 苏武 节，朝廷宴赐侍中貂。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

鄂王

宋 抗 金 名将 岳飞 冤死后， 孝宗 诏复原官， 宁宗 嘉定 四年追封 鄂王 。见《宋史·岳飞传》。 元 赵孟頫 《岳鄂王墓》诗：“ 鄂王 坟上草离离，秋日荒凉石兽危。”《剪灯新话·天台访隐录》：“东窗计就通和好， 鄂王 赐死 蘄王 老。” 清 沉受宏 《苏堤口号》：“一向 鄂王 坟上拜，回头不忍见 西湖 。”