仪门洞开礼遇三元及弟客 金阙重光诚邀四海朝圣宾

对联全文

上联：仪门洞开礼遇三元及弟客
下联：金阙重光诚邀四海朝圣宾

对联备注：

（闽宜 为中国99昆明世界园林博览会献联）

参考注释

门洞

大门里面有顶的较长的过道。《三侠五义》第五三回：“上了臺阶一看，双门大开，门洞底下天花板上高悬鐡丝灯笼。” 老舍 《四世同堂》二十：“月亮还没上来，门洞里很黑。” 孙犁 《秀露集·画的梦》：“那些小贩，把他们的画张挂的人家的闲院里，或是停放大车的门洞里。”

礼遇

[courteous reception; treat with courtesy] 以礼相待

受到礼遇

三元

[the first place at examinations] 指科举乡试、会试和殿试的第一名,即解元、会元和状元;明代又指殿试的前三名,即状元、榜眼、探花

金阙

(1).道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。《神异经·西北荒经》：“西北荒中有两金闕，高百丈。” 唐 杨炯 《盂兰盆赋》：“晃兮瑶臺之帝室，赩兮金闕之仙家。” 清 孔尚任 《桃花扇·馀韵》：“金闕远，紫宸高，苍天梦梦。”

(2).指天子所居的宫阙。 北齐 颜之推 《观我生赋》：“指金闕以长鎩，向王路而蹶张。” 明 沉鲸 《双珠记·廷对及第》：“青云随步朝金闕，各要把此衷竭。” 清 赵翼 《己卯元日早朝》诗：“糺縵五云金闕朗，太平中外一家春。”

重光

(1) [see the light once more]: 光复,再次见到光明

(2) [exposure again]:摄影时重复曝光

四海

(1) [the whole country]∶指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆准

(3) [unconstrained]∶豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

朝圣

(1) [pilgrimage]∶教徒朝拜宗教圣地

(2) [hadj]∶作为mu1斯1林宗教义务到麦加去朝觐