爽气西来，云雾扫开天地憾； 大江东去，波涛洗净古今愁。

对联全文

上联：爽气西来，云雾扫开天地憾；
下联：大江东去，波涛洗净古今愁。

对联备注：

（清-符秉忠《黄鹤楼石柱联》；黄鹤楼：张之洞）

参考注释

爽气

[straightforward]

云雾

[cloud and mist]云和雾,多比喻遮蔽或障碍的东西

天地

(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会

天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》

天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》

天地之大

震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围

(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界

天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》

天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又

天地调剂之法也。

天地不能生人。

天地之所以养人也。

大江东去

词牌名。即“念奴娇”。因 宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》首句为“大江东去”，故名。

波涛

(1) [great waves]∶江湖海中的da7波浪

(2) [billows]∶一种大涌浪,尤指出现在外海的

闪烁着阳光的波涛上下翻腾

洗净

[wash clean] 把衣物、器物清洗干净

把这条尼龙裤洗净

古今

[ancient and modern] 古代和现代

古今差异