对联全文
上联：青眼高歌异日应多天下士
下联：华阴回首当年曾读古人书
对联备注：
（左宗棠题福州正谊书院）
参考注释
青眼
[good graces] 黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重(跟“白眼”相对)
高歌
[lift one's voice and sing] 放声歌唱;高唱
高歌猛进
异日
(1) [coming days]∶以后的一天或一段时间
留待异日再议
曰姑俟异日观,云尔。——清· 袁枚《黄生借书说》
(2) [some other day]∶往日;从前
异日情谊,记忆犹新
天下士
才德非凡之士。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“始以先生为庸人，吾乃今日知先生为天下之士也。” 唐 高适 《咏史》诗：“不知天下士，犹作布衣看。” 清 方文 《访孙豹人不遇因题其壁》诗：“ 虞翻 天下士，知己无一人。”
回首
(1) [turn one's head;turn round]∶把头转向后方
(2) [look back]∶回顾
可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
(3) [die]∶婉辞。死亡
回首之日
当年
[the same year] 在事情发生的同一年
这个新建的厂子当年就收回了投资
古人
[the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以区别于当世的人