撒荔须分海东树； 看花都向日南坊。

对联全文

上联：撒荔须分海东树；
下联：看花都向日南坊。

对联备注：

（清-《福州会馆元宵灯联》；北京虎坊桥福州会馆灯联之一）

对联撒荔须分海东树； 看花都向日南坊。书法欣赏

参考注释

海东

指海以东地带。常指 日本 。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“佛法自西土，故海东未之有也。 天宝 末， 扬州 僧 鉴真 始往 倭国 ，大演释教。” 宋 欧阳修 《奉使道中五言长韵》：“骏足来山北，轻禽出海东。” 章炳麟 《艾如张》诗：“釃酒思共和，共和在海东。”

看花

唐 时举进士及第者有在 长安 城中看花的风俗。 唐 刘禹锡 《元和十一年自郎州召至京戏赠看花诸君子》诗：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。” 宋 钱易 《南部新书》甲：“ 施肩吾 与 赵嘏 同年不睦， 嘏 旧失一目，以假珠代其精。故 施 嘲之曰：‘二十九人同及第，五十七隻眼看花。’” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》：“愿借酒杯，预贺看花之喜。”

向日

(1) [in former days] 往日;从前

向日所议非小女,原是舍甥女。——《玉娇梨》

(2) [to sun]∶朝着太阳;面对太阳