汉封侯，晋封王，有明封帝，圣天子可谓厚矣； 内有奸，外有敌，中原有贼，大将军何以待之。

对联全文

上联：汉封侯，晋封王，有明封帝，圣天子可谓厚矣；
下联：内有奸，外有敌，中原有贼，大将军何以待之。

对联备注：

（明-《关帝庙联》，明末卜者书北京正阳门左侧关帝庙联）

参考注释

封侯

(1).封拜侯爵。《战国策·赵策二》：“贵戚父兄皆可以受封侯。”《史记·卫将军列传》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后汉书·班超传》：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”

(2).泛指显赫功名。 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。” 宋 陈师道 《九月九日魏衍见过》诗：“一经从白首，万里有封侯。”

封王

[carry off the first prize] 封为国王,喻取得桂冠

美国男子花式滑冰包坦诺四度封王

有明

指 明 朝。有，词头。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“ 仲子 乃尽閲 有明 之文，得其指归，洞彻其底藴。”

天子

[emperor,the son of God] 古以君权为神所授,故称帝王为天子

归来见天子。——《乐府诗集·木兰诗》

天子坐明堂。

可谓

(1) [it may be said (called)]∶可以说是;可以称为

(2) [why]∶何为

管仲得行其知于国,国可谓乱乎?——《管子》

有奸

[commit adultery] 有通奸行为

大将军

[title of military officer in ancient China] 武官名。始于战国,汉代以后历代沿置,为将军的最高或较高的称号

大将军仁慈不肯发令。——《广州军务记》

何以

(1) [how]∶用什么

何以教我

(2) [why]∶为什么

何以出尔反尔