义气薄云天生不二心汉先主 忠肝贯金石后有千秋岳鄂王

对联全文

上联：义气薄云天生不二心汉先主
下联：忠肝贯金石后有千秋岳鄂王

对联备注：

（上海：恽季申题关帝庙）

参考注释

义气

[personal loyalty ;code of brotherhood] 因友谊而冒危险或作自我牺牲的勇气、态度

天生

(1) [inborn;born;innate;inherent]∶天然生成

在他身上有一股天生的活力,就像阿尔卑斯山山洪一样

天生的领袖

她天生温文有礼

他天生爱美

某种天生的进行观察上的无能

(2) [be destined]∶命中注定

但是功名迟早自有一定,天生应叫的苦也要吃的。——《儿女英雄传》

二心

(1).异心；不忠实。《书·康王之诰》：“则亦有熊羆之士，不二心之臣，保乂王家。” 唐 刘肃 《大唐新语·极谏》：“二心事君，明罚无捨。”《二刻拍案惊奇》卷六：“那妻子是个乖巧的，见不是头，也就怀着二心，无心恋着夫家。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二五：“要有二心，天打五雷轰。”

(2).分心，分散精力。《韩非子·诡使》：“无二心私学，听吏从教者，则谓之陋。”

(3).犹豫。 柳青 《创业史》第一部第十五章：“你是去也不去？怎么走在路上，还二心不定？”

先主

(1).古代家臣称大夫的祖先为先主。《国语·晋语九》：“昔先主 文子 少衅於难。” 韦昭 注：“ 文子 ， 简子 之祖 赵武 。”《资治通鉴·威烈王二十三年》：“其 晋阳 乎，先主之所属也。” 胡三省 注：“古者诸侯之大夫，其家之臣子皆称之曰主，死则曰先主，考《左传》可见已。”

(2).大夫自称其亡父或祖先。《左传·哀公二十年》：“ 赵孟 曰：‘ 黄池 之役，先主与 吴王 有质。’” 杜预 注：“先主， 简子 。” 简子 ， 赵孟 父。

(3).开国君主。亦以称 三国 蜀 刘备 。 三国 魏 锺会 《檄蜀文》：“ 益州 先主，以命世英才，兴兵 新野 。”《三国志·蜀志·先主传》：“ 先主 姓 刘 ，讳 备 ，字 玄德 。”

忠肝

指忠义之心。《宋史·儒林传八·王应麟》：“帝御 集英殿 策士，召 应麟 覆考。考第既上，帝欲易第七卷置其首。 应麟 读之，乃顿首曰：‘是卷古谊若龟镜，忠肝如铁石，臣敢为得士贺。’遂以第七卷为首选。及唱名，乃 文天祥 也。”

贯金石

谓金石虽坚，亦可穿透。形容精诚之力伟大无穷。典出 汉 刘向 《新序·杂事四》：“昔者 楚 熊渠子 夜行，见寝石以为伏虎，关弓射之，灭矢饮羽，下视知石也。却復射之，矢摧无迹， 熊渠子 见其诚心而金石为之开，况人心乎？” 唐 裴子野 《南齐安乐寺律师智称法师碑》：“诚感人天，信贯金石，直心般若，高步道场。” 明 卓发之 《上叶曾城师书》：“因思天下精诚之极，可以贯金石，孚豚鱼；不平之鸣，可以呼父母，诉上帝。” 清 魏源 《书＜明史稿＞二》：“ 淳古 （ 夏宗淳 ）十五从戎，十七授命，孝烈贯金石，视匪党如粪壤，岂有堪挂其齿之理？”亦省作“ 贯金 ”。 唐 杨弘贞 《贯七札赋》：“善乎 养由 之为弓也，挟穿杨之技，推贯金之诚，左乌号兮右青茎，睨七属之甲，收百中之名。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

鄂王

宋 抗 金 名将 岳飞 冤死后， 孝宗 诏复原官， 宁宗 嘉定 四年追封 鄂王 。见《宋史·岳飞传》。 元 赵孟頫 《岳鄂王墓》诗：“ 鄂王 坟上草离离，秋日荒凉石兽危。”《剪灯新话·天台访隐录》：“东窗计就通和好， 鄂王 赐死 蘄王 老。” 清 沉受宏 《苏堤口号》：“一向 鄂王 坟上拜，回头不忍见 西湖 。”