对联全文
上联：烟云茫茫豪士胸怀名士恨
下联：亭台草草元人图画晋人看
对联备注：
（朱少萼题安徽淮南八公山观澜亭）
参考注释
烟云
[mist and clouds] 烟气和云
烟云缭绕
茫茫
[boundless and indistinct;vast] 辽阔旷远的样子;模糊不清楚
长天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅传》
野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》
夫之茫茫。——明· 顾炎武《复庵记》
茫茫的前景
别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
豪士
指豪放任侠之士。《管子·问》：“问兵官之吏，国之豪士，其急难足以先后者几何人？” 唐 韩愈 《送浮屠令纵西游序》：“藩维大臣，文武豪士， 令纵 未始不褰衣而负业，往造其门下。” 清 潘耒 《赠杜于皇》诗：“ 黄冈 豪士世无偶，胸吞 云梦 者ba1-1九。”
胸怀
[breast;breadth of vision] 胸襟
隐中胸怀。——《聊斋志异·促织》
草草
[hastily;carelessly;roughly] 马虎;简陋从事;不细致或不全面;慌乱
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
他草草收拾了一下,背着包就往东站赶
图画
(1) [picture;drawing;painting]
(2) 绘画
(3) 用线条、色彩描绘出来的形象(如油画、素描或版画)
(4) 比喻壮丽的江山
(5) [tableau]∶生动的描写或形象的描绘
(6) [plan;scheme]∶谋划