万古乾坤此江水； 千家山郭静朝晖。

对联全文

上联：万古乾坤此江水；
下联：千家山郭静朝晖。

对联备注：

（清-宫尔铎《大观亭联》；宫尔铎题安徽省安庆市大观亭）

对联万古乾坤此江水； 千家山郭静朝晖。书法欣赏

参考注释

万古

[through the ages;forever;eternally] 万世

万古长青

乾坤

(1) [heaven and earth]∶天地

扭转乾坤

(2) [male and female]∶男女

江水

即 长江 。《淮南子·墬形训》：“何谓六水？曰 河水 、 赤水 、 辽水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高诱 注：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 郦道元 《水经注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又谓之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所导也。” 唐 韩愈 《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗：“ 盆城 去 鄂渚 ，风便一日耳。不枉故人书，无因帆 江水 。”

山郭

山城；山村。 唐 杜甫 《秋兴》诗之三：“千家山郭静朝暉，日日江楼坐翠微。” 明 杨慎 《拨不断》曲：“山郭微风弄酒帘，林坰落日回樵担。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺三·摘句图》：“江桥红树外，山郭夕嵐边。”

朝晖

早晨的阳光。 晋 陆机 《日出东南隅行》：“ 扶桑 升朝暉，照此高臺端。” 宋 王安石 《永昭陵》诗：“神闕淡朝暉，苍苍露未晞。” 碧野 《报晓峰》：“地球运转十多个小时以后，又是一片朝暉！”