荐汾阳再造唐家并无尺土酬功只落得采石青山供当日神仙啸傲 喜妃子能谗学士不是七言招怨怎脱去名缰利锁让先生诗酒逍遥

对联全文

上联：荐汾阳再造唐家并无尺土酬功只落得采石青山供当日神仙啸傲
下联：喜妃子能谗学士不是七言招怨怎脱去名缰利锁让先生诗酒逍遥

对联备注：

（马鞍山太白楼。荐汾阳句：唐名将郭子仪封汾阳王，世称郭汾阳；当涂采石矶太白楼联）

参考注释

汾阳

(1). 汾水 之北地区。 春秋 时属 晋 。《国语·晋语二》：“中大夫 里克 与吾矣，吾命之以 汾阳 之田百万。”

(2).犹 汾 射 。《晋成帝哀册》：“韵隆 汾阳 ，道侔垂拱。” 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》：“黄屋实不殊於 汾阳 即事也。” 南朝 陈 徐陵 《丹阳上庸路碑》：“屈至道於 汾阳 ，劳疑神於 藐射 。”

再造

(1) [give sb.a new lease on life]∶再生。用作感激别人救助

再造之恩,不可妄属。——《宋书·王僧达传》

再造之恩,没齿难忘

(2) [rebuild]∶重建;复兴

虽吾之家国,实由卿再造。——《旧唐书·郭子仪传》

国家再造,卿力也

唐家

指 唐 朝。 宋 文天祥 《平原》诗：“ 唐 家再造 李郭 力，若论牵制公威灵。”

尺土

犹尺地。《史记·齐悼惠王世家论》：“以海内初定，子弟少，激 秦 之无尺土封，故大封同姓，以填万民之心。”《三国志·魏志·武帝纪》“王军 摩陂 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“尺土一民，皆非 汉 有。” 宋 王安石 《＜孔子世家＞议》：“ 孔子 ，旅人也，栖栖衰季之世，无尺土之柄，此列之以传，宜矣。” 柳亚子 《新文坛杂咏·田汉》：“南国 田郎 絶代才，不阶尺土煽风雷。”

酬功

亦作“酧功”。亦作“醻功”。奖赏有功劳者。 唐 韩愈 《元和圣德诗》：“经战伐地，宽免租赋。施令酬功，急疾如火。” 明 沉德符 《野获编·科场二·戊辰公卿之盛》：“今名硕辈出，劳烈孔彰，圣主酬功，将来更不胜记矣。” 清 陈廷敬 《平滇雅·滇池》诗：“我将我师，于野暴露。布惠醻功，急疾如火。” 清 李重华 《道古》诗：“盲 左 既酧功，腐 迁 何媿色？” 太平天囯 洪秀全 《整顿属员诏》：“但养尊处优，是酬功极顶，免再操劳闻问国事。”

落得

[come to;get;end in] 结果是;总计为

落得一场空

采石

[quarrying] 从石场开采石料头、大理石或石板等的事务、职业或行动

青山

[green hill] 长满绿色植物的山

留得青山在,不愁没柴烧

当日

[on the same day] 就在本日、同一天

你可以当日来回

神仙

(1) [supernatural being]∶神话中指能力非凡、超脱尘世、长生不老的人物

神仙诡诞之说,谓颜太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蝉脱,实未尝死。——《梅花岭记》

(2) [immortal]∶道家指人所能达到的至高神界的人物。比喻能预料或看透事情的人;又比喻逍遥自在、无牵无挂的人

啸傲

[live a hermit's life] 放歌长啸,傲然自得;指行为旷达,不受世俗礼法拘束(多指隐士生活)

啸傲东林下。——晋· 陶潜《饮酒》

啸傲江湖

妃子

皇帝的妾，位次于皇后。 唐 王建 《宫词》之七一：“妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。” 宋 乐史 《杨太真外传下》：“妃子既生於 蜀 ，嗜荔枝。” 清 洪昇 《长生殿·传概》：“ 天宝 明皇 ， 玉环 妃子，宿缘正当。”

学士

(1) [bachelor]∶学位的一种,通常是初级或最低级学位

文学士

(2) [scholar]∶古代在国学读书的学生

不是

(1)

[mistake;faul]∶错误;过失

是吾不是处。——清·林觉民《与妻书》

(2)

[be not]∶否定判断

现在不是讲话的时候

七言

(1).指七字诗句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·章句》：“六言七言，杂出《诗》、《骚》。”《隋书·音乐志上》：“《需雅》，八曲，七言。” 清 沉復 《浮生六记·闲情记趣》：“主考出五七言各一句，刻香为限，行立构思……十六对中取七言三联，五言三联。” 清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》：“凡七言多上四字相连，而下三字足之。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“对课也渐渐地加上字去，从三言到五言，终于到七言。”

(2).指七言诗。《汉书·东方朔传》：“ 朔 之文辞，此二篇最善。其餘有《封泰山》……八言、七言上下，《从公孙弘借车》，凡 向 所録 朔 书具是矣。” 颜师古 注引 晋灼 曰：“八言、七言诗，各有上下篇。”《陈书·江总传》：“好学，能属文，於五言七言尤善。” 宋 严羽 《沧浪诗话·诗体》：“七言起於 汉武 柏梁 。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷十：“不知 唐 人五言工，不必再工七言也；古体工，不必再工近体也。”

脱去

(1).逃走；摆脱。《史记·晋世家》：“ 顷公 乃与其右易位，下取饮，乃得脱去。” 唐 韩愈 《忽忽》诗：“忽忽乎余未知生之为乐也，愿脱去而无因。” 宋 曾巩 《与王深甫书》：“方其险阻艰难之时，常欲求脱去而卒无由。”

(2).脱掉。《水浒传》第七四回：“ 燕青 、 李逵 起来，问店小二先讨汤洗了面，梳光了头，脱去了里面衲袄，下面牢拴了腿綳护膝。”《万花楼》第三四回：“当即卸下盔甲，脱去征袍。”

名缰利锁

缰：缰绳。比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。

让先

[make sb. to be first] 让别人占先

诗酒

做诗与饮酒；诗与酒。《南史·袁粲传》：“ 粲 负才尚气，爱好虚远，虽位任隆重，不以事务经怀，独步园林，诗酒自适。” 宋 苏轼 《寄黎眉州》诗：“且待 渊明 赋归去，共将诗酒趁流年。” 清 秋瑾 《清明怀友》诗：“诗酒襟怀憎我独，牢骚情绪似君痴。”

逍遥

[carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure] 自由自在,不受拘束