天王怀至宝歌三仁颂四君献八仙长寿 将军操巴戟战木贼擒乌蛇立十大功劳

对联全文

上联：天王怀至宝歌三仁颂四君献八仙长寿
下联：将军操巴戟战木贼擒乌蛇立十大功劳

参考注释

天王

(1) [emperor]∶天子

(2) [Hong Xiu-quan (Hung Hsiu-chuan)]∶太平天国的洪秀全自封天王

(3) [god]∶某些威力很大的天神

至宝

[most valuable treasure] 特别稀有的珍宝

竟把普通景泰蓝当成了至宝

三仁

三位仁人。指 殷 末之 微子 、 箕子 、 比干 。《论语·微子》：“ 微子 去之， 箕子 为之奴， 比干 諫而死。 孔子 曰：‘ 殷 有三仁焉。’” 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑》：“三仁去国，五曜入房。” 宋 王安石 《推命对》：“ 桀 紂 之世， 飞廉 进而三仁退，是天人之道悖也。” 明 蔡汝柟 《创建大復何先生祠记》：“故 比干 剖心， 箕子 不以演畴贬节； 季路 结缨， 游夏 不以文章损誉；三仁四科，其致一也。”

八仙

[the Eight Immortals] 神话传说中道教八位神仙,即汉钟离、李铁拐、张果老、何仙姑、蓝采和、吕洞宾、韩湘子、曹国舅

长寿

[long life;longevity;long-lived] 寿年久长

考虑到他小孩时期体弱多病这个事实,他的长寿可说是不简单的

将军

(1) [checkmate]

(2) 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”

(3) 将国际象棋中的“王”暴露在对方棋子前,以致如果不是“王”被马上保护起来(如在其间放上另一棋子),则下一步便可能被对方吃掉

(4) [put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass]∶比喻给人出难题,使人感到难办

他当众将了我一军,要我表演舞蹈

巴戟

见“ 巴戟天 ”。

功劳

(1) [merits and contribution]∶对事业的贡献

她的功劳可不小啊

将来我们的事业完成了,你的功劳是不会忘记的。——茅盾《春天》

(2) [credit;creditable deeds]∶博得尊敬或增添声誉的事

绝不能把一切功劳归于自己